Текст и перевод песни Elva Hsiao - 我陪你哭

我陪你哭

你的倔强 像孩子一样
没人愿意先放 让爱打包装箱
假装坚强 假装阳光
伤人的真相无法隐藏 也无法埋葬
太多借口 是能快乐多久
不该让爱残留
也许爱 就消失成寂寞
我陪你哭 谁能用眼泪换来幸福
剧情落幕 忘记你和她拥抱的温度
谁不在乎 不要委屈你要的幸福
给彼此祝福 完美的谢幕

你的倔强 像孩子一样
没人愿意先放 让爱打包装箱
假装坚强 假装阳光
伤人的真相无法隐藏 也无法埋葬
太多借口 是能快乐多久
不该让爱残留
也许爱 就消失成寂寞
我陪你哭 谁能用眼泪换来幸福
剧情落幕 忘记你和她拥抱的温度
谁不在乎 不要委屈你要的幸福
给彼此祝福 完美的谢幕
越盲目越痛苦 越清醒越无助
嫉妒 冲突 沉默 孤独
我们不如就认输
我陪你哭 谁能用眼泪换来幸福
剧情落幕 忘记你和她拥抱的温度
谁不在乎 不要委屈你要的幸福
给彼此祝福 就让我陪你哭
痛的领悟 不想走到了最后才清楚
不是结束 把爱放在内心的深处
我会陪你哭 最后的礼物
我会陪你哭

Je pleure avec toi

Ton entêtement, comme celui d'un enfant,
Personne ne veut lâcher prise, laissant l'amour emballé,
Faisant semblant d'être forte, faisant semblant d'être heureuse,
La vérité blessante ne peut être ni cachée ni enterrée.
Trop d'excuses, combien de temps peut-on être heureux ?
On ne devrait pas laisser l'amour s'attarder.
Peut-être que l'amour se transforme en solitude.
Je pleure avec toi, qui peut obtenir le bonheur avec des larmes ?
Le rideau tombe, oublie la chaleur de ton étreinte avec elle.
Qui s'en soucie ? Ne sacrifie pas le bonheur que tu désires.
Souhaitons-nous mutuellement du bonheur, un au revoir parfait.

Ton entêtement, comme celui d'un enfant,
Personne ne veut lâcher prise, laissant l'amour emballé,
Faisant semblant d'être forte, faisant semblant d'être heureuse,
La vérité blessante ne peut être ni cachée ni enterrée.
Trop d'excuses, combien de temps peut-on être heureux ?
On ne devrait pas laisser l'amour s'attarder.
Peut-être que l'amour se transforme en solitude.
Je pleure avec toi, qui peut obtenir le bonheur avec des larmes ?
Le rideau tombe, oublie la chaleur de ton étreinte avec elle.
Qui s'en soucie ? Ne sacrifie pas le bonheur que tu désires.
Souhaitons-nous mutuellement du bonheur, un au revoir parfait.
Plus on est aveugle, plus on souffre, plus on est lucide, plus on est impuissant.
Jalousie, conflits, silence, solitude.
Nous ferions mieux d'abandonner.
Je pleure avec toi, qui peut obtenir le bonheur avec des larmes ?
Le rideau tombe, oublie la chaleur de ton étreinte avec elle.
Qui s'en soucie ? Ne sacrifie pas le bonheur que tu désires.
Souhaitons-nous mutuellement du bonheur, laisse-moi pleurer avec toi.
Une douloureuse leçon, je ne veux pas comprendre seulement à la fin.
Ce n'est pas la fin, garde l'amour au plus profond de ton cœur.
Je pleurerai avec toi, un dernier cadeau.
Je pleurerai avec toi.