Текст и перевод песни Elva Hsiao - 抱緊你

抱緊你

謝謝你走進了我的心房
謝謝你決定就住進了它
謝謝你從未放過我的手
謝謝你完整了我

因為你 傻傻的執著 給我很多次的放縱
傷痛加注於你 想要你也感同身受
卻不知道我這樣子其實自己讓你煎熬
讓你痛 讓你哭 讓你非常折磨
因為你 沒有放棄 我 慢慢地好起來
我以為消失的 卻一片片 慢慢的被你撿回來
回來 回來 回來 回來 回來

九個月前我們開始寫下屬於我們的樂章
三個月後的我們一起走過四季春夏

Обними меня крепче

Спасибо, что вошёл в моё сердце,
Спасибо, что решил остаться в нём.
Спасибо, что никогда не отпускал моей руки,
Спасибо, что сделал меня целостной.

Ведь ты, со своей глупой настойчивостью, прощал мне так много раз,
Боль, причиняемая тобой, – я хотела, чтобы ты почувствовал то же самое.
Но я не понимала, что таким образом причиняю тебе ещё большие страдания,
Заставляю тебя страдать, плакать, мучиться.
Благодаря тебе, твоей вере в меня, я постепенно исцелилась.
Всё, что, как мне казалось, исчезло, ты по кусочкам собирал обратно.
Обратно, обратно, обратно, обратно, обратно…

Девять месяцев назад мы начали писать нашу собственную мелодию,
А три месяца спустя мы уже прошли сквозь все времена года.