Текст и перевод песни Elva Hsiao - 時光隧道

時光隧道

回忆在 寄物柜里
努力练习 怎么忘记你
而一个 擦身距离
却又轻轻 取出了过去
原来爱 无法忘记
只是我们 尽量不想起
遇见你 仍然开心
虽然最后 只剩下背影
谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱
听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

谢谢你给的从前
那张我爱过的脸
有些事不需要永远
而你应该听不见
我静静的念 我的爱再见
看不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永无止境的美好
我会带着 这些生命里最轻盈的重要
温暖的 躲在另一个怀抱 你知道

听不到 我知道
就让它留在时光的隧道
永远不再被打扰
我会藏好 曾经跟你写下的纯真记号
开心的 习惯另一个味道 你知道

Tunnel de temps

Les souvenirs sont dans mon casier
Je m'entraîne dur à t'oublier
Et une distance de frottement
A doucement ramené le passé
L'amour ne s'oublie pas
On essaie juste de ne pas s'en souvenir
Je suis toujours heureuse de te rencontrer
Même si à la fin, il ne reste que ton dos
Merci pour le passé
Ce visage que j'aimais
Certaines choses n'ont pas besoin d'être éternelles
Et tu ne devrais pas entendre
Je murmure doucement mon adieu
Je sais que tu ne vois pas
Laisse-le dans le tunnel du temps
La beauté sans fin
Je porterai ces choses les plus légères et les plus importantes de la vie
Je me cacherai dans une autre étreinte chaleureuse
Je sais que tu n'entends pas
Laisse-le dans le tunnel du temps
Ne jamais être dérangé à nouveau
Je cacherai les signes d'innocence que nous avons écrits ensemble
Je suis heureuse de m'habituer à une autre saveur, tu sais

Merci pour le passé
Ce visage que j'aimais
Certaines choses n'ont pas besoin d'être éternelles
Et tu ne devrais pas entendre
Je murmure doucement mon adieu
Je sais que tu ne vois pas
Laisse-le dans le tunnel du temps
La beauté sans fin
Je porterai ces choses les plus légères et les plus importantes de la vie
Je me cacherai dans une autre étreinte chaleureuse, tu sais

Je sais que tu n'entends pas
Laisse-le dans le tunnel du temps
Ne jamais être dérangé à nouveau
Je cacherai les signes d'innocence que nous avons écrits ensemble
Je suis heureuse de m'habituer à une autre saveur, tu sais