Текст и перевод песни Elva Hsiao - 未來的未來

未來的未來

我发现自己存在
却发现总是在等待
等待下次春天来
等待精彩等待花开
等待某人给我真爱

未来的未来

我发现自己存在
却发现总是在等待
等待下次春天来
等待精彩等待花开
等待某人给我真爱

我不要处在被动的姿态眼中自怜自艾

在这梦与梦连环的年代怎能空白
我们要的梦想手到擒来拒绝别人主宰
在这个交头接耳的年代你莫等待等待

我发现自己存在
却发现总是在等待
等待下次春天来
等待精彩等待花开
等待某人给我真爱

未来在我们手心
及时欢笑莫迟疑
未来在我们手心
下一步我就靠近

未来在我们手心
及时欢笑莫迟疑
未来在我们手心
下一步我就靠近
我不要处在被动的姿态眼中自怜自艾

在这梦与梦连环的年代怎能空白
我们要的梦想手到擒来拒绝别人主宰
在这个交头接耳的年代你莫等待等待

Future's Future

I find myself existing,
Yet I find myself always waiting,
Waiting for the next spring to arrive,
Waiting for excitement, waiting for blossoms to bloom,
Waiting for someone to give me true love.

Future's Future

I find myself existing,
Yet I find myself always waiting,
Waiting for the next spring to arrive,
Waiting for excitement, waiting for blossoms to bloom,
Waiting for someone to give me true love.

I don't want to be in a passive state, wallowing in self-pity.

In this era of interconnected dreams, how can I remain empty?
The dreams we want are within our grasp, we refuse to be controlled.
In this age of whispers, don't wait, don't wait.

I find myself existing,
Yet I find myself always waiting,
Waiting for the next spring to arrive,
Waiting for excitement, waiting for blossoms to bloom,
Waiting for someone to give me true love.

The future is in our hands,
Laugh now, don't hesitate.
The future is in our hands,
The next step, I'll draw near.

The future is in our hands,
Laugh now, don't hesitate.
The future is in our hands,
The next step, I'll draw near.
I don't want to be in a passive state, wallowing in self-pity.

In this era of interconnected dreams, how can I remain empty?
The dreams we want are within our grasp, we refuse to be controlled.
In this age of whispers, don't wait, don't wait.