Текст песни и перевод на немецкий Elva Hsiao - 浪漫來襲

浪漫來襲

如果我眨了眼 不會看見那顆流星
如果再慢一秒 不會在街角和你相遇
愛的出現 一點都不講理
玫瑰花一瞬間 開滿了大地

到底愛你好不好 我還不知道
只知道心在動搖 丘比特在微笑
（哦）愛 是一種直覺是一種氣味是一種淪陷
（哦）愛 閃耀時刻隨時啟動擋不了

當浪漫來襲 臉頰在燃燒
當你給我第一手 獨家擁抱
我的心怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦
為了你怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦（哦哦）

Hey 如果可以 我也不想每天這麼想你
愛不是電影 卻比電影更有戲劇性
你就在我需要的時候來臨
在背景音樂裏 對你動了心

我在月光下 披上了你的外套
也在你懷裏 看見了幸福的一角
（哦）愛 在你的雙眼在你的指尖在你的一切
（哦）愛 閃耀時刻隨時啟動我心跳

當浪漫來襲 臉頰在燃燒
當你給我第一手 獨家擁抱
我的心怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦
為了你怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦（哦哦）

當浪漫來襲 愛出現主角
當你給我 想不到的各種美好
我的心怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦
為了你怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦（哦哦）

這一種感覺多麼奇妙
被寵著哄著愛著每一天
也不問我要不要 要 要 要 要

當浪漫來襲 臉頰在燃燒
當你給我第一手 獨家擁抱
我的心怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦
只為你怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦（哦哦）

當浪漫來襲 愛出現主角
當你給我 想不到的各種美好
我的心怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦
為了你怦怦怦怦怦跳 它怦怦怦怦怦

（哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦）
（哦 哦 哦 吼 哦 哦 哦 吼）
（吼 呼）

Wenn die Romantik kommt

Wenn ich blinzle, sehe ich die Sternschnuppe nicht
Wenn ich eine Sekunde langsamer wäre, würde ich dir nicht an der Straßenecke begegnen
Die Liebe erscheint ohne Vorwarnung
Rosen blühen plötzlich überall auf der Erde

Ob es gut ist, dich zu lieben, weiß ich noch nicht
Ich weiß nur, dass mein Herz schwankt und Amor lächelt
(Oh) Liebe ist eine Intuition, ein Duft, eine Hingabe
(Oh) Liebe, der strahlende Moment kann jederzeit beginnen, unaufhaltsam

Wenn die Romantik kommt, brennen meine Wangen
Wenn du mir deine exklusive Umarmung gibst
Mein Herz klopft, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft
Für dich klopft es, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft (Oh oh)

Hey, wenn ich könnte, würde ich nicht jeden Tag so sehr an dich denken wollen
Liebe ist kein Film, aber dramatischer als ein Film
Du erscheinst genau dann, wenn ich dich brauche
In der Hintergrundmusik habe ich mich in dich verliebt

Im Mondlicht trage ich deine Jacke
Und in deinen Armen sehe ich eine Ecke des Glücks
(Oh) Liebe ist in deinen Augen, in deinen Fingerspitzen, in allem von dir
(Oh) Liebe, der strahlende Moment beginnt jederzeit, mein Herzschlag

Wenn die Romantik kommt, brennen meine Wangen
Wenn du mir deine exklusive Umarmung gibst
Mein Herz klopft, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft
Für dich klopft es, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft (Oh oh)

Wenn die Romantik kommt, erscheint der Hauptdarsteller der Liebe
Wenn du mir all die unerwarteten Schönheiten gibst
Mein Herz klopft, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft
Für dich klopft es, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft (Oh oh)

Dieses Gefühl ist so wunderbar
Verwöhnt, umsorgt und geliebt zu werden, jeden Tag
Und du fragst nicht, ob ich will, will, will, will, will

Wenn die Romantik kommt, brennen meine Wangen
Wenn du mir deine exklusive Umarmung gibst
Mein Herz klopft, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft
Nur für dich klopft es, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft (Oh oh)

Wenn die Romantik kommt, erscheint der Hauptdarsteller der Liebe
Wenn du mir all die unerwarteten Schönheiten gibst
Mein Herz klopft, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft
Für dich klopft es, klopft, klopft, klopft, es klopft, klopft, klopft, klopft

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh, juhu, Oh Oh Oh, juhu)
(Juhu, Huhu)