Текст и перевод песни Elva Hsiao feat. 陳偉 - 當你和心跳一起出現
醒來雙眼迷濛
Просыпаюсь
с
затуманенными
глазами
空白了有幾秒鐘
Пусто
в
течение
нескольких
секунд
是什麼浮上心頭
Что
это
такое,
что
всплывает
в
моем
сердце
讓人賴在被窩
Пусть
люди
остаются
в
постели
讓人捨不得
動
Заставляет
людей
неохотно
переезжать
也曾經Solo一首情歌重複太久
Я
слишком
долго
повторял
соло
песню
о
любви
時間受盡了冷落於是
掉頭就走
У
меня
не
было
времени,
поэтому
я
развернулся
и
ушел.
今天之後有你的笑容
當作鬧鐘
С
сегодняшнего
дня
ваша
улыбка
будет
использоваться
в
качестве
будильника
突然感覺看見
夢的輪廓
Внезапно
я
ощутил
очертания
сна
當你和心跳一起出現
我用力眨眼
Когда
ты
появляешься
со
своим
сердцебиением,
я
усиленно
моргаю
要確定此刻不是幻覺
記住
這種感覺
要確定此刻不是幻覺
記住
這種感覺
是不是我太幸運
能夠
再愛一遍
是不是我太幸運
能夠
再愛一遍
當你和心跳一起出現
我就
害怕眨眼
當你和心跳一起出現
我就
害怕眨眼
要確定此刻不是幻覺
刻下
這幅畫面
Убедитесь,
что
в
данный
момент
это
не
иллюзия.
Вырежьте
эту
картинку.
對就當我不顧一切
Да,
просто
думай
обо
мне
как
об
отчаявшемся
你又在我腦海裡
盤旋又盤旋
Ты
снова
кружишь
и
кружишь
в
моей
голове
嗚嗚嗚嗚
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
穿過熱鬧街頭
По
оживленным
улицам
停下腳步幾秒鐘
Остановитесь
на
несколько
секунд
人群裡我不寂寞
Я
не
одинок
в
толпе
只想知道你在
Просто
хочу
знать,
что
ты
здесь
也曾經失望太多只能有所保留
Я
был
слишком
сильно
разочарован
и
могу
сделать
только
предварительный
заказ
時間受盡了委屈於是
掉頭就走
Время
обидело
меня,
поэтому
я
развернулся
и
ушел.
今天決定把你的笑容
當作寄託
Сегодня
я
решил
подкрепиться
твоей
улыбкой
突然清楚
記得
夢的輪廓
Внезапно
отчетливо
вспоминаю
очертания
сна
當你和心跳一起出現
我用力眨眼
Когда
ты
появляешься
со
своим
сердцебиением,
я
усиленно
моргаю
要確定此刻不是幻覺
記住
這種感覺
Убедитесь,
что
в
данный
момент
это
не
иллюзия,
запомните
это
чувство
一定是我太幸運
能夠
再愛一遍
Должно
быть,
мне
так
повезло,
что
я
снова
могу
любить
當你和心跳一起出現
我就
害怕眨眼
Я
боюсь
моргнуть,
когда
ты
появляешься
с
моим
сердцебиением.
要確定此刻不是幻覺
刻下
這幅畫面
Убедитесь,
что
в
данный
момент
это
не
иллюзия.
Вырежьте
эту
картинку.
對
我就是中你的邪
Для
меня
это
твое
зло
你又在我腦海裡
盤旋又盤旋
Ты
снова
кружишь
и
кружишь
в
моей
голове
有了你想訴說
С
тем,
что
вы
хотите
рассказать
有了你的美好
不需要
Anymore
С
твоей
красотой
тебе
больше
ничего
не
нужно
有了你已足夠
全心愛
More
& more
С
тобой
этого
достаточно,
чтобы
любить
все
больше
и
больше
всем
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.