當你和心跳一起出現 - Elva Hsiao перевод на английский

當你和心跳一起出現

醒來雙眼迷濛
空白了有幾秒鐘
是什麼浮上心頭
讓人賴在被窩
讓人捨不得 動

也曾經Solo一首情歌重複太久
時間受盡了冷落於是 掉頭就走
今天之後有你的笑容 當作鬧鐘
突然感覺看見 夢的輪廓

當你和心跳一起出現 我用力眨眼
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
是不是我太幸運 能夠 再愛一遍
Once again

當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
對就當我不顧一切
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋
嗚嗚嗚嗚

穿過熱鬧街頭
停下腳步幾秒鐘
人群裡我不寂寞
只想知道你在
你在做些什 麼

也曾經失望太多只能有所保留
時間受盡了委屈於是 掉頭就走
今天決定把你的笑容 當作寄託
突然清楚 記得 夢的輪廓

當你和心跳一起出現 我用力眨眼
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
一定是我太幸運 能夠 再愛一遍
Oh once again

當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
對 我就是中你的邪
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋

有了你想訴說
有了你的感動
有了你的美好 不需要 Anymore
有了你已足夠 全心愛 More & more

When You Appear with My Heartbeat

I wake up with blurry eyes
A few seconds of blankness
What's on my mind?
It makes me want to stay in bed
Makes me not want to move

I used to sing a love song solo, repeating it for too long
Time grew cold and lonely, so it turned around and walked away
From today, your smile will be my alarm clock
Suddenly, I feel like I can see the outline of my dreams

When you appear with my heartbeat, I blink hard
I need to make sure this isn't a dream, remember this feeling
Am I too lucky to be able to love again?
Once again

When you appear with my heartbeat, I'm afraid to blink
I need to make sure this isn't a dream, capture this moment
Yes, I'll disregard everything
You're swirling in my mind again and again
Again and again
Woo woo woo woo

Walking through the bustling streets
I stop for a few seconds
I'm not lonely in the crowd
I just want to know where you are
What are you doing?

I've been disappointed too many times, so I can only be reserved
Time grew tired of being wronged, so it turned around and walked away
Today I've decided to make your smile my anchor
Suddenly, I remember clearly the outline of my dreams

When you appear with my heartbeat, I blink hard
I need to make sure this isn't a dream, remember this feeling
I must be too lucky to be able to love again
Oh once again

When you appear with my heartbeat, I'm afraid to blink
I need to make sure this isn't a dream, capture this moment
Yes, I'm under your spell
You're swirling in my mind again and again
Again and again

With you, I have something to say
With you, I have a feeling of awe
With you, I have beauty, I don't need anymore
With you, I have enough, love you more and more