Текст и перевод песни Elva Hsiao - 自己人

自己人

我看不起的人不是你
只会玩游戏
不是你 不是你

我看不起的人不是你
只懂得呼吸
不是你 不是你

太多人会对别人好奇
很少人会了解自己
太多人有发言的权利
却没承担的勇气
太多人耍性格发脾气
很少人敢说对不起
太多人眼高可惜手低
当然那个 不是你

我看不起的人不是你
只会玩游戏
不是你 不是你

我看不起的人不是你
只懂得呼吸
不是你 不是你

太多人拥有太多玩具
很少人会懂得珍惜
太多人有太好的演技
却不知道在演戏
太多人为自己而哭泣
很少人为别人欢喜
太多人对世界不满意
希望那个 不是你

你不是我说的人
你是自己人
自己人是少数人
难免会苦闷
你不是我说的人
你是自己人
其他人头脑发昏
哪里找医生
我看不起的人不是你
我看不起的人不是你

我看不起的人不是你
只会玩游戏
不是你 不是你
我看不起的人不是你
只懂得呼吸
不是你 不是你

太多人拥有太多玩具
很少人会懂得珍惜
太多人有太好的演技
却不知道在演戏
太多人为自己而哭泣
很少人为别人欢喜
太多人对世界不满意
希望那个 不是你

说的不是你
说的不是你
你没有问题
你没有问题
说的不是你

Свой человек

Ты не тот, кого я презираю,
Кто только и делает, что играет в игры.
Это не ты, это не ты.

Ты не тот, кого я презираю,
Кто умеет только дышать.
Это не ты, это не ты.

Так много людей любопытствуют о других,
Но мало кто пытается понять себя.
Так много людей имеют право голоса,
Но не имеют смелости нести ответственность.
Так много людей капризничают и выходят из себя,
Но мало кто осмелится извиниться.
Так много людей много хотят, но мало делают,
Но, конечно, это не ты.

Ты не тот, кого я презираю,
Кто только и делает, что играет в игры.
Это не ты, это не ты.

Ты не тот, кого я презираю,
Кто умеет только дышать.
Это не ты, это не ты.

У многих слишком много игрушек,
Но мало кто умеет ценить то, что имеет.
У многих слишком хорошие актерские способности,
Но они даже не подозревают, что играют.
Так много людей плачут о себе,
Но мало кто радуется за других.
Так много людей недовольны миром,
Надеюсь, это не ты.

Ты не тот, о ком я говорю.
Ты - свой человек.
Своих людей мало,
Иногда бывает тяжело.
Ты не тот, о ком я говорю.
Ты - свой человек.
У всех остальных мозги как в тумане,
Где же найти врача?
Ты не тот, кого я презираю.
Ты не тот, кого я презираю.

Ты не тот, кого я презираю,
Кто только и делает, что играет в игры.
Это не ты, это не ты.
Ты не тот, кого я презираю,
Кто умеет только дышать.
Это не ты, это не ты.

У многих слишком много игрушек,
Но мало кто умеет ценить то, что имеет.
У многих слишком хорошие актерские способности,
Но они даже не подозревают, что играют.
Так много людей плачут о себе,
Но мало кто радуется за других.
Так много людей недовольны миром,
Надеюсь, это не ты.

Я не о тебе говорю,
Я не о тебе говорю,
С тобой все в порядке,
С тобой все в порядке,
Я не о тебе говорю.