Текст и перевод песни Elva Hsiao - 衝動

衝動

很感激 這城市擁擠的交通
讓你我 還能多相處幾分鐘
人潮中 怕失散所以輕輕拉你的手
一刻不放鬆 不放鬆

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

我的心 是被你設定的鬧鐘
提醒我 想你的時間不夠用
為什麼 平淡的事情現在忽然生動
是你改變我 你改變我

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

你是情人 還是朋友
還沒勇氣 想得太多
你的世界 如此遼闊
我會在哪個角落

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

Impulse

I'm so grateful for this city's crowded traffic
It gives us a few more minutes together
In the crowd, I'm afraid to get lost, so I gently hold your hand
Not for a moment do I let go, not for a moment

I can't help but want to love you, it's an impulse
I'm not sure if you belong to me, it makes me feel a little lonely
The happiness you give me is free to roam in my heart
It heals every wound I have
I can't help but want to kiss you, it's an impulse
I'm not sure if my persistence can move you
I can only trust my own feelings, I'm not afraid of being lost
I want to know everything about you more than anyone else

My heart is like an alarm clock you set
It reminds me that I don't have enough time to think about you
Why are simple things suddenly so lively now
You changed me, you changed me

I can't help but want to love you, it's an impulse
I'm not sure if you belong to me, it makes me feel a little lonely
The happiness you give me is free to roam in my heart
It heals every wound I have
I can't help but want to kiss you, it's an impulse
I'm not sure if my persistence can move you
I can only trust my own feelings, I'm not afraid of being lost
I want to know everything about you more than anyone else

Are you my lover or my friend
I haven't got the courage to think too much
Your world is so vast
Where will I be in it

I can't help but want to love you, it's an impulse
I'm not sure if you belong to me, it makes me feel a little lonely
The happiness you give me is free to roam in my heart
It heals every wound I have
I can't help but want to kiss you, it's an impulse
I'm not sure if my persistence can move you
I can only trust my own feelings, I'm not afraid of being lost
I want to know everything about you more than anyone else