Текст и перевод песни Elva Hsiao - 記得要微笑

記得要微笑

風多溫和 你摀住我的左耳
喊愛我 天好藍色
你說銀河 人只是漂流者
走的走 而我選擇

等你 用盡四萬七十公里的勇氣
穿越幾十億人口相逢機率

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

你在我前額種下你的多不捨
愛我 心很灼熱
我就很快樂 不去管誰認可

等你 用盡四萬七十公里的勇氣
穿越幾十億人口相逢機率

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

兩人就算會走散
緣份替換會很慢
有時真的傷感
但你的愛不歸還

要微笑 要微笑

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

我會過得很好 我會微笑
你能看到多好

Remember to Smile

The wind so gentle, you cover my left ear
Shouting "I love you," the sky so blue
You said in the galaxy, people are just drifters
Some go, some stay, and I choose

To wait for you, using all 40,070 kilometers of courage
Crossing the odds of meeting among billions of people

Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Let this heartbeat burn, embrace this wonder
Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Don't detour, this channel opens for a second
I will receive
The signal you give, the signal of happiness

You planted your reluctance on my forehead
Loving me, your heart burns so hot
And I'm so happy, I don't care who approves

To wait for you, using all 40,070 kilometers of courage
Crossing the odds of meeting among billions of people

Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Let this heartbeat burn, embrace this wonder
Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Don't detour, this channel opens for a second
I will receive
The signal you give, the signal of happiness

Even if we drift apart
Fate changes slowly
Sometimes it's truly sad
But your love is not returned

Remember to smile, remember to smile

Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Let this heartbeat burn, embrace this wonder
Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Let this heartbeat burn, embrace this wonder

Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Let this heartbeat burn, embrace this wonder
Before we lose connection, remember to smile, remember to smile
Don't detour, this channel opens for a second
I will receive
The signal you give, the signal of happiness

I will be fine, I will smile
How wonderful it would be if you could see