Текст и перевод песни Elva Hsiao - 記得要微笑

記得要微笑

風多溫和 你摀住我的左耳
喊愛我 天好藍色
你說銀河 人只是漂流者
走的走 而我選擇

等你 用盡四萬七十公里的勇氣
穿越幾十億人口相逢機率

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

你在我前額種下你的多不捨
愛我 心很灼熱
我就很快樂 不去管誰認可

等你 用盡四萬七十公里的勇氣
穿越幾十億人口相逢機率

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

兩人就算會走散
緣份替換會很慢
有時真的傷感
但你的愛不歸還

要微笑 要微笑

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙

失去通訊前記得 要微笑 要微笑
去燃燒這心跳 去擁抱這奧妙
失去通訊前記得 要微笑 要微笑
不繞道 這通道有打開的一秒
我會收到
你給的訊號 幸福的訊號

我會過得很好 我會微笑
你能看到多好

Помни, что нужно улыбаться

Ветер такой ласковый, ты закрываешь мне левое ухо,
Кричишь, что любишь меня. Небо такое голубое,
Ты говоришь, что Млечный Путь - это всего лишь скопление звёзд, а люди - путники.
Кто-то уходит, а я выбираю...

Ждать тебя. Использовать всё своё мужество, чтобы преодолеть эти 40070 километров,
Пройти через миллиарды людей, чтобы встретиться. Вероятность этого ничтожна...

Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Чтобы сжечь это биение сердца, чтобы обнять эту тайну.
Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Не сворачивай, ведь этот канал открыт всего секунду,
Я получу
Твой сигнал, сигнал счастья.

Ты сажаешь в мой лоб свою нежность,
Любишь меня. Моё сердце пылает,
И я так счастлива, что мне всё равно, кто и что там признаёт.

Ждать тебя. Использовать всё своё мужество, чтобы преодолеть эти 40070 километров,
Пройти через миллиарды людей, чтобы встретиться. Вероятность этого ничтожна...

Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Чтобы сжечь это биение сердца, чтобы обнять эту тайну.
Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Не сворачивай, ведь этот канал открыт всего секунду,
Я получу
Твой сигнал, сигнал счастья.

Даже если мы с тобой потеряемся,
Судьба не так быстро меняется,
Иногда мне очень грустно,
Но твою любовь я не верну.

Улыбайся, улыбайся.

Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Чтобы сжечь это биение сердца, чтобы обнять эту тайну.
Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Чтобы сжечь это биение сердца, чтобы обнять эту тайну.

Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Чтобы сжечь это биение сердца, чтобы обнять эту тайну.
Помни, что нужно улыбаться, улыбаться, пока мы не потеряли связь.
Не сворачивай, ведь этот канал открыт всего секунду,
Я получу
Твой сигнал, сигнал счастья.

У меня всё будет хорошо, я буду улыбаться,
Как было бы здорово, если бы ты это увидел.