豔遇 - 蕭亞軒 перевод на французский

豔遇

製作：Jae Chong

追流行 穿潮T 卻困在某個色系
換髮型 瘋刺青 態度卻忘了整型
看起來 非常Bling 光芒卻超迷你
女人不敗的秘密 魔鬼在細節裡
和自己發展出新戀情
混搭各種魅力的可能性

＊最頂級的美麗 是自己和自信
曖昧的 來段豔遇
最浪漫 最刺激 讓我和魅力間的緋聞
傳個不停 來者不拒
You'll Be Perfect You'll Be Perfect
You'll Be Perfect Worth it. I'm Worth it＊

No Gucci No Prada 美也可以是精品
高跟鞋 的高度 就與智慧成正比
眼光要 超犀利 EQ是必敗品
想愛人 也被愛 保持黃金比例
和自己發展出新戀情
關鍵字是你怎麼愛自己

repeat＊

還八卦什麼 我都承認了
你想寫什麼 Hey It Don't Mean a Thing
我和美 豔遇了

最頂級的美麗 是自己和自信
曖昧的 來段豔遇
最浪漫 最刺激 讓我和魅力間的緋聞
傳個不停 來者不拒

repeat＊

You'll Be Perfect You'll Be Perfect
You'll Be Perfect Worth it. I'm Worth it
I'm Worth it I'm Worth it

Rencontre amoureuse

Production : Jae Chong

Suivre la mode, porter des t-shirts branchés, mais être coincée dans une certaine palette de couleurs
Changer de coiffure, devenir folle de tatouages, mais oublier de remodeler son attitude
Paraître très bling-bling, mais avec un éclat minuscule
Le secret de la femme infaillible, le diable est dans les détails
Développer une nouvelle histoire d'amour avec soi-même
Mixer toutes les possibilités de charme

＊La plus haute forme de beauté, c'est soi-même et la confiance en soi
Une rencontre amoureuse ambiguë
Le plus romantique, le plus excitant, que les rumeurs entre moi et le charme
Ne cessent de circuler, je n'en refuse aucune
Tu seras parfait Tu seras parfait
Tu seras parfait Ça vaut le coup. Je vaux le coup＊

Pas de Gucci, pas de Prada, la beauté peut aussi être un luxe
La hauteur des talons hauts est directement proportionnelle à l'intelligence
Un regard ultra-vif, le QE est un incontournable
Vouloir aimer et être aimé, garder des proportions parfaites
Développer une nouvelle histoire d'amour avec soi-même
Le mot clé est comment tu t'aimes toi-même

repeat＊

Plus de commérages, j'avoue tout
Tu veux écrire quelque chose ? Hey, ça ne veut rien dire
J'ai eu une rencontre amoureuse avec la beauté

La plus haute forme de beauté, c'est soi-même et la confiance en soi
Une rencontre amoureuse ambiguë
Le plus romantique, le plus excitant, que les rumeurs entre moi et le charme
Ne cessent de circuler, je n'en refuse aucune

repeat＊

Tu seras parfait Tu seras parfait
Tu seras parfait Ça vaut le coup. Je vaux le coup
Je vaux le coup Je vaux le coup