Текст и перевод песни Elva Hsiao - 逞強

如果聽實話 只會更傷
寧願將你的謊話 當作善良
反正結局是這樣 曉得細節又怎樣
想好聚好散 完美偽裝
可是被你的擁抱 擊潰眼眶
不願成全 不想原諒 但自尊太好強
最怕舊情人 像憐憫 的眼光

愛的太逞強 無論多眷戀 也不祈求不勉強
不愛我的我不想 講得灑脫卻感傷
總是愛的太逞強 怎麼你竟讓我不能忘 不能放
痛 還想

戴上了墨鏡 隔絕目光
然後戴上了耳機 緊貼悲傷
到人群裡去流浪 也不一個人在家
越苦的情歌 越要敢唱
回憶最滿的地方 坐一晚上
不要埋藏 才能釋放 雖然痛會很長
愛不會留下 太容易 療的傷

愛的太逞強 無論多眷戀 也不祈求不勉強
不愛我的我不想 講的灑脫卻感傷
總是愛的太逞強 怎麼你竟讓我不能忘 不能放
痛 還想

愛的太逞強 無論多眷戀 也不祈求不勉強
不愛我的我不想 講的灑脫卻感傷
總是愛的太逞強 怎麼你竟讓我不能忘 不能放
痛 還想

Если вы прислушаетесь к правде, это причинит только еще большую боль
Я бы предпочел относиться к твоей лжи как к доброте
В любом случае, финал такой, ну и что, что вы знаете подробности?
Подумайте об идеальной маскировке для сбора и рассеивания
Но я был побежден твоими объятиями.
Я не хочу самореализовываться, я не хочу прощать, но моя самооценка слишком высока.
Больше всего я боюсь сострадательных глаз старого любовника

Я слишком храбр, чтобы любить, независимо от того, насколько я привязан, я не молюсь и не принуждаю к этому.
Я не хочу говорить свободно, но сентиментален, если я не люблю себя.
Я всегда люблю слишком смело. Почему из-за тебя я не могу забыть или отпустить?
Я все еще хочу причинить боль

Наденьте солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза
Потом я надела наушники и погрузилась в свою печаль.
Если вы отправитесь бродить в толпе, дома никого не будет.
Чем горше песня о любви, тем больше осмеливаешься петь
Просидеть всю ночь в месте, с которым связано больше всего воспоминаний
Не хорони это, чтобы высвободить, хотя боль будет долгой
Любовь не оставит ран, которые слишком легко залечить

Я слишком храбр, чтобы любить, независимо от того, насколько я привязан, я не молюсь и не принуждаю к этому.
Если ты меня не любишь, я не хочу говорить свободно, но сентиментально.
Я всегда люблю слишком смело. Почему из-за тебя я не могу забыть или отпустить?
Я все еще хочу причинить боль

Я слишком храбр, чтобы любить, независимо от того, насколько я привязан, я не молюсь и не принуждаю к этому.
Если ты меня не любишь, я не хочу говорить свободно, но сентиментально.
Я всегда люблю слишком смело. Почему из-за тебя я не могу забыть или отпустить?
Я все еще хочу причинить боль