Текст и перевод песни Elva Hsiao - 錯的人

錯的人

明知道爱情并不牢靠
但是我还是拼命往里跳
明知道再走可能是监牢
但是我还是相信只是煎熬

朋友都劝我不要不要
不要拿自己的幸福开玩笑
但是做人已经那么累
假惺惺的想要逃
在爱里连真心都不能给
这才真的真正的可笑

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

明知道爱情并不牢靠
但是我还是拼命往里跳
明知道再走可能是监牢
但是我还是相信只是煎熬

朋友都劝我不要不要
不要拿自己的幸福开玩笑
但是做人已经那么累
假惺惺的想要逃
在爱里连真心都不能给
这才真的真正的可笑

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

可能 在爱里面这样算笨
可能 永远没有所谓永恒
但是我 不愿放弃这里面一点点可能
宁愿笨也不想要悔恨

爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身

我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但我相信有点可能

Не тот человек

Я знаю, что любви не доверять нельзя,
Но я все равно отчаянно в нее бросаюсь.
Я знаю, что если я пойду дальше, это может стать тюрьмой,
Но я все еще верю, что это просто мучение.

Друзья все говорят мне не надо, не надо,
Не надо играть со своим счастьем.
Но быть человеком уже так тяжело,
Лицемерно хочется сбежать.
В любви даже свое сердце не могу отдать,
Вот это действительно смешно.

Люблю слишком искренне, слишком легко позволяю собой жертвовать,
Слишком легко позволяю себе утопать.
Слишком легко, не думая ни о чем, вся в шрамах,
Я такая глупая, ведь я знаю, что ты не тот человек,
Я знаю, что это не судьба,
Но я все равно бросаюсь в омут с головой.

Я знаю, что любви не доверять нельзя,
Но я все равно отчаянно в нее бросаюсь.
Я знаю, что если я пойду дальше, это может стать тюрьмой,
Но я все еще верю, что это просто мучение.

Друзья все говорят мне не надо, не надо,
Не надо играть со своим счастьем.
Но быть человеком уже так тяжело,
Лицемерно хочется сбежать.
В любви даже свое сердце не могу отдать,
Вот это действительно смешно.

Люблю слишком искренне, слишком легко позволяю собой жертвовать,
Слишком легко позволяю себе утопать.
Слишком легко, не думая ни о чем, вся в шрамах,
Я такая глупая, ведь я знаю, что ты не тот человек,
Я знаю, что это не судьба,
Но я все равно бросаюсь в омут с головой.

Возможно, в любви это и считается глупостью,
Возможно, вечности не существует,
Но я не хочу отказываться от этой маленькой вероятности,
Лучше буду глупой, чем потом буду жалеть.

Люблю слишком искренне, слишком легко позволяю собой жертвовать,
Слишком легко позволяю себе утопать.
Слишком легко, не думая ни о чем, вся в шрамах,
Я такая глупая, ведь я знаю, что ты не тот человек,
Я знаю, что это не судьба,
Но я все равно бросаюсь в омут с головой.

Я такая глупая, ведь я знаю, что ты не тот человек,
Я знаю, что это не судьба,
Но я верю, что есть шанс.