Текст и перевод песни Elva Hsiao - 靠近一點
你可以
靠近一點
You
can
come
closer
我不是
你想像的危險
I'm
not
the
danger
you
imagine
請忽略
是非的表面
Please
ignore
the
superficial
right
and
wrong
來探索
我的真實世界
Come
explore
my
real
world
怎麼我會
無所謂
Why
do
I
act
like
I
don't
care
你游移的眼神
在撒野
Your
wandering
eyes
are
running
wild
怎麼不讓
我聽見
Why
won't
you
let
me
hear
你愛上我
的寓言
The
fable
of
you
falling
in
love
with
me
靠近我的視線
靠近了直覺
Come
closer
to
my
gaze,
closer
to
intuition
說什麼都曖昧
愛不是語言
Everything
we
say
is
ambiguous,
love
isn't
language
靠近我的指尖
靠近了感覺
Come
closer
to
my
fingertips,
closer
to
the
feeling
做什麼都敷衍
愛就是直接
Everything
you
do
is
perfunctory,
love
is
direct
你可以
再久一點
You
can
stay
a
little
longer
堅持到
我放棄了防備
Persist
until
I
let
down
my
guard
我所有
脆弱的界限
All
my
vulnerable
boundaries
不讓你
輕而易舉發現
I
won't
let
you
discover
them
easily
怎麼我會
無所謂
Why
do
I
act
like
I
don't
care
你游移的眼神
在撒野
Your
wandering
eyes
are
running
wild
怎麼不讓
我聽見
Why
won't
you
let
me
hear
你愛上我
的寓言
The
fable
of
you
falling
in
love
with
me
靠近我的視線
靠近了直覺
Come
closer
to
my
gaze,
closer
to
intuition
說什麼都曖昧
愛不是語言
Everything
we
say
is
ambiguous,
love
isn't
language
靠近我的指尖
靠近了感覺
Come
closer
to
my
fingertips,
closer
to
the
feeling
做什麼都敷衍
愛就是直接
Everything
you
do
is
perfunctory,
love
is
direct
你的心擁抱著誰
才能甜甜入睡
Whose
heart
are
you
holding
to
fall
asleep
sweetly
誰的夢醒著徹夜不眠
Whose
dreams
are
keeping
them
awake
all
night
靠近我
近一點
你那張猶豫的臉
Come
closer
to
me,
closer,
that
hesitant
face
of
yours
靠近我
近一點
你那雙紅色的眼
Come
closer
to
me,
closer,
those
red
eyes
of
yours
靠近我的視線
靠近了直覺
Come
closer
to
my
gaze,
closer
to
intuition
說什麼都曖昧
愛不是語言
Everything
we
say
is
ambiguous,
love
isn't
language
靠近我的指尖
靠近了感覺
Come
closer
to
my
fingertips,
closer
to
the
feeling
做什麼都敷衍
愛就是直接
Everything
you
do
is
perfunctory,
love
is
direct
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.