Текст и перевод песни Elva Hsiao - 鬆鬆

鬆鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 錯過約會 也沒關係

忘東忘西 鬆一根筋 別人眼裡 傻裡傻氣
多一公斤 唉聲嘆氣 細紋煩心 放過自己

Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
傻瓜才會追求緊繃
Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
愛才有空間變蓬鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 我們(Woman)瘋狂 遊戲

關掉電腦 關掉手機 關掉行事曆
誰的流行 誰的規定 當他鬧脾氣
哦~他說的對 他做的對 想贏讓他贏
吃一口鬆餅 Fun鬆一口氣 越鬆越美麗

Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~
Everybody Say ~U~OH U~ U~OH U~

Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
傻瓜才會追求緊繃
Everything 鬆鬆的過 我鬆鬆的活
愛才有空間變蓬鬆

Hey~Baby~ Oh~Lady~ 我們(Woman)需要更多假期
Oh~Baby~ Hey~Lady~ 我們(Woman)瘋狂 遊戲

La Do Di Le La Do Di Le
La Do Di Lo Di (La Do Di Lo Di)
La Do Di Lo A 越鬆越美麗

Расслабон

Эй, малыш, о, милый, нам (женщинам) нужно больше выходных,
О, малыш, эй, милый, пропустим свидание, ничего страшного.

Забываем обо всем, расслабляемся, в глазах других мы глупышки,
Лишний килограмм, вздохи и охи, морщинки надоели, оставьте меня в покое.

Все пройдет легко и просто, я живу легко и просто,
Только дурак будет стремиться к напряжению,
Все пройдет легко и просто, я живу легко и просто,
Только тогда любовь сможет расцвести.

Эй, малыш, о, милый, нам (женщинам) нужно больше выходных,
О, малыш, эй, милый, мы (женщины) веселимся, играем.

Выключаем компьютер, выключаем телефон, выключаем календарь,
Чья мода, чьи правила, когда он капризничает,
О, он прав, он делает все правильно, хочет выиграть - пусть выиграет,
Съешь блинчик, расслабься, чем расслабленнее, тем красивее.

Все говорят ~У~ОУ У~ У~ОУ У~
Все говорят ~У~ОУ У~ У~ОУ У~

Все пройдет легко и просто, я живу легко и просто,
Только дурак будет стремиться к напряжению,
Все пройдет легко и просто, я живу легко и просто,
Только тогда любовь сможет расцвести.

Эй, малыш, о, милый, нам (женщинам) нужно больше выходных,
О, малыш, эй, милый, мы (женщины) веселимся, играем.

Ла До Ди Ле Ла До Ди Ле
Ла До Ди Ло Ди (Ла До Ди Ло Ди)
Ла До Ди Ло А Чем расслабленнее, тем красивее.