蕭敬騰 - i just call to say i love you - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蕭敬騰 - i just call to say i love you




i just call to say i love you
Je t'appelle juste pour te dire que je t'aime
编:傅雷
Arrangement : Fu Lei
混音:林正忠
Mixage : Lin Zhengzhong
臂翻尘世浪
Les vagues du monde tourbillonnent
穿越古今忧
Traversant le passé et le présent, les soucis
结义更胜金石盟
Notre serment est plus solide que le roc
可否不朽
Pourrait-il être éternel ?
一夕意相左
Un soir, nos intentions divergent
醒来千古愁
Au réveil, le chagrin de mille ans
君子莫言情意重
Ne parle pas de la profondeur de tes sentiments, mon cher
日月当知始终
Le soleil et la lune connaissent le début et la fin de toutes choses
转眼冰封江山悠悠
En un clin d'œil, la montagne et la rivière sont couvertes de glace, le temps passe
烈焰暂沉默
Les flammes se taisent temporairement
几度我写我口 意纵已成踪
Combien de fois j'ai écrit et parlé, mes pensées se sont envolées
只为理字与世辩不休
Juste pour le mot "raison" et débattre avec le monde sans fin, oh
今朝重生两岸春秋
Aujourd'hui, renaître, les deux rives du printemps et de l'automne
情义怎重头
Comment l'amitié peut-elle être recommencée ?
我行我路千里古月仍今照
Je vais sur ma route, la lune ancienne éclaire encore les mille lieues
独钓一江秋
Je pêche seul dans la rivière d'automne
一夕意相左
Un soir, nos intentions divergent
醒来千古愁
Au réveil, le chagrin de mille ans
君子莫言情意重
Ne parle pas de la profondeur de tes sentiments, mon cher
日月当知始终
Le soleil et la lune connaissent le début et la fin de toutes choses
转眼冰封江山悠悠
En un clin d'œil, la montagne et la rivière sont couvertes de glace, le temps passe
烈焰暂沉默
Les flammes se taisent temporairement
几度我写我口 意纵已成踪
Combien de fois j'ai écrit et parlé, mes pensées se sont envolées
只为理字与世辩不休
Juste pour le mot "raison" et débattre avec le monde sans fin, oh
今朝重生两岸春秋
Aujourd'hui, renaître, les deux rives du printemps et de l'automne
情义怎重头
Comment l'amitié peut-elle être recommencée ?
我行我路千里古月仍今照
Je vais sur ma route, la lune ancienne éclaire encore les mille lieues
独钓一江秋
Je pêche seul dans la rivière d'automne
吼...
Rugissement, rugissement...





蕭敬騰 - Compilation
Альбом
Compilation

1 口是心非
2 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲
3 一眼瞬间 live
4 一眼瞬间 2011上海圣诞演唱会 现场版
5 怎么说我不爱你 dj大禹版
6 世界唯一的你
7 小男人大男孩 现场版 伴奏版
8 你的背包
9 小茉莉 不能说的秘密 天堂口 小情歌
10 听海 现场版 超级星光大道 萧敬腾篇
11 kelly 现场版
12 信仰 现场版
13 到不了
14 rock k.o. 游戏《全民快打》主題曲
15 多希望你在 原版伴奏
16 收藏 十大华语歌曲
17 不正常 颓废之心主题曲
18 marry me 现场版
19 够不够 feat.方大同 live
20 我就是爱你 asus zenfone 2014年度代言歌曲 伴奏版
21 你把我灌醉
22 你 《幸福一定强》电视剧片尾曲
23 善男信女 电台版
24 新不了情 电台版
25 小茉莉 不能说得秘密
26 小情歌 不能说的秘密 小茉莉 天堂口
27 marry me 方大同 合声版本
28 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲 伴奏版
29 信仰 指定曲目
30 到不了的地方 电影《到不了的地方》主题曲
31 只能想念你 现场版
32 小茉莉 金马
33 kelly 韩剧《来自星星的你》中文片尾曲
34 新不了情 现场版
35 只能想念你 抢听版
36 到处都是爱 电影《一路惊喜》主题曲 伴奏版
37 如果没有你 我愿意 往昔
38 吻我吧 现场版
39 以爱之名 伴奏版
40 亲爱的小孩 现场
41 口是心非 伴奏版
42 如果没有你+我的歌声里+新不了情+兄弟我说+信仰+福尔摩斯
43 新不了情 伴奏版
44 三天三夜
45 开到荼糜
46
47 不让我的眼泪陪我过夜
48 到处都是爱 44秒铃声版
49 末班车
50 世界唯一的你 live
51 怎么说我不爱你 hitfm 台北 play dj
52 原来你什么都不想要
53 冰封 电影《冰封 重生之门》主题曲
54 每天一点新 ktv版
55 a song for you live
56 rhythm of the rain
57 always on my mine
58 三暝三日
59 一眼瞬间 伴奏版
60 we are one+waka waka live版
61 i+swear 49秒铃声版
62 i believe i can fly
63 unchained melody
64 one night in beijing
65 i just call to say i love you
66 superman live
67 不能说的秘密
68 to be with you live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.