Текст и перевод песни 蕭敬騰 - i just call to say i love you

i just call to say i love you

编：傅雷
混音：林正忠
臂翻尘世浪
穿越古今忧
结义更胜金石盟
可否不朽
一夕意相左
醒来千古愁
君子莫言情意重
日月当知始终
转眼冰封江山悠悠
烈焰暂沉默
几度我写我口 意纵已成踪
只为理字与世辩不休 哦
今朝重生两岸春秋
情义怎重头
我行我路千里古月仍今照
独钓一江秋
一夕意相左
醒来千古愁
君子莫言情意重
日月当知始终
转眼冰封江山悠悠
烈焰暂沉默
几度我写我口 意纵已成踪
只为理字与世辩不休 哦
今朝重生两岸春秋
情义怎重头
我行我路千里古月仍今照
独钓一江秋
吼 吼...

Je t'appelle juste pour te dire que je t'aime

Arrangement : Fu Lei
Mixage : Lin Zhengzhong
Les vagues du monde tourbillonnent
Traversant le passé et le présent, les soucis
Notre serment est plus solide que le roc
Pourrait-il être éternel ?
Un soir, nos intentions divergent
Au réveil, le chagrin de mille ans
Ne parle pas de la profondeur de tes sentiments, mon cher
Le soleil et la lune connaissent le début et la fin de toutes choses
En un clin d'œil, la montagne et la rivière sont couvertes de glace, le temps passe
Les flammes se taisent temporairement
Combien de fois j'ai écrit et parlé, mes pensées se sont envolées
Juste pour le mot "raison" et débattre avec le monde sans fin, oh
Aujourd'hui, renaître, les deux rives du printemps et de l'automne
Comment l'amitié peut-elle être recommencée ?
Je vais sur ma route, la lune ancienne éclaire encore les mille lieues
Je pêche seul dans la rivière d'automne
Un soir, nos intentions divergent
Au réveil, le chagrin de mille ans
Ne parle pas de la profondeur de tes sentiments, mon cher
Le soleil et la lune connaissent le début et la fin de toutes choses
En un clin d'œil, la montagne et la rivière sont couvertes de glace, le temps passe
Les flammes se taisent temporairement
Combien de fois j'ai écrit et parlé, mes pensées se sont envolées
Juste pour le mot "raison" et débattre avec le monde sans fin, oh
Aujourd'hui, renaître, les deux rives du printemps et de l'automne
Comment l'amitié peut-elle être recommencée ?
Je vais sur ma route, la lune ancienne éclaire encore les mille lieues
Je pêche seul dans la rivière d'automne
Rugissement, rugissement...