Marry Me - 蕭敬騰 перевод на французский

Marry Me

原來你就是未來
我能看見門在打開
我不後退ya
當你慢慢靠近我
我的節拍突然停擺
再次確定我的真愛
Oh 你是我這生命中世上獨一無二
我說出句句誓言
Oh marry me my baby
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算停止旋轉世界
我的心不會變
下輩子再愛你一遍
當我看著你的眼
我感受你給我的愛
永遠給不完
太多話要對你說
如今已經無法形容
我們就是不能分開
你是我這生命中世上獨一無二
我說出句句誓言
Oh marry me my baby
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
我每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算停止旋轉世界
我的心不會變
下輩子再愛你一遍
就算世界就要毀滅
我們的愛絕不被摧毀
看著我
讓宇宙為愛改變
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
我每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算世界就要毀滅
我的心不會碎
Oh baby
向你宣言
在這裡宣言
我愛你的心不會變

Épouse-moi

Tu es donc mon avenir
Je vois la porte s'ouvrir
Je ne recule pas
Quand tu t'approches lentement de moi
Mon rythme cardiaque s'arrête soudain
Je confirme encore une fois mon véritable amour
Oh tu es l'unique au monde dans ma vie
Je prononce des vœux
Oh épouse-moi mon bébé
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Chaque instant avec toi est un début de bonheur
Cela ne changera jamais
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Je t'aime un peu plus à chaque fois
Je prie pour que cela dure éternellement
Même si le monde arrête de tourner
Mon cœur ne changera pas
Je t'aimerai encore dans une autre vie
Quand je regarde dans tes yeux
Je ressens l'amour que tu me donnes
Il est inépuisable
J'ai tant de choses à te dire
Mais je ne peux plus les décrire
Nous ne pouvons pas être séparés
Tu es l'unique au monde dans ma vie
Je prononce des vœux
Oh épouse-moi mon bébé
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Chaque instant avec toi est un début de bonheur
Cela ne changera jamais
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Je t'aime un peu plus à chaque fois
Je prie pour que cela dure éternellement
Même si le monde arrête de tourner
Mon cœur ne changera pas
Je t'aimerai encore dans une autre vie
Même si le monde est sur le point d'être détruit
Notre amour ne sera jamais brisé
Regarde-moi
Laisse l'univers changer pour l'amour
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Chaque instant avec toi est un début de bonheur
Cela ne changera jamais
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit
Je t'aime un peu plus à chaque fois
Je prie pour que cela dure éternellement
Même si le monde est sur le point d'être détruit
Mon cœur ne se brisera pas
Oh bébé
Je te le déclare
Je te le déclare ici
Mon amour pour toi ne changera jamais