Marry Me - 蕭敬騰 перевод на русский

Marry Me

原來你就是未來
我能看見門在打開
我不後退ya
當你慢慢靠近我
我的節拍突然停擺
再次確定我的真愛
Oh 你是我這生命中世上獨一無二
我說出句句誓言
Oh marry me my baby
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算停止旋轉世界
我的心不會變
下輩子再愛你一遍
當我看著你的眼
我感受你給我的愛
永遠給不完
太多話要對你說
如今已經無法形容
我們就是不能分開
你是我這生命中世上獨一無二
我說出句句誓言
Oh marry me my baby
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
我每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算停止旋轉世界
我的心不會變
下輩子再愛你一遍
就算世界就要毀滅
我們的愛絕不被摧毀
看著我
讓宇宙為愛改變
每分每秒每日每夜
每一個你都是幸福的起點
永遠不會變
我每分每秒每日每夜
每一個我都為你多愛一點
只求永恆永垂
就算世界就要毀滅
我的心不會碎
Oh baby
向你宣言
在這裡宣言
我愛你的心不會變

Выходи за меня

Так вот ты какое, будущее,
Вижу, как открывается дверь.
Я не отступлю, да.
Когда ты медленно приближаешься,
Мое сердцебиение вдруг останавливается.
Вновь убеждаюсь в своей истинной любви.
О, ты единственная в моей жизни,
Я произношу каждую клятву.
О, выходи за меня, моя любимая.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Каждый миг с тобой — начало счастья,
Это никогда не изменится.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Я люблю тебя все сильнее.
Молю лишь о вечности,
Даже если мир перестанет вращаться,
Мое сердце не изменится.
В следующей жизни полюблю тебя снова.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую твою любовь ко мне,
Она бесконечна.
Так много хочу тебе сказать,
Но слов уже не хватает.
Мы просто не можем быть врозь.
Ты единственная в моей жизни,
Я произношу каждую клятву.
О, выходи за меня, моя любимая.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Каждый миг с тобой — начало счастья,
Это никогда не изменится.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Я люблю тебя все сильнее.
Молю лишь о вечности,
Даже если мир перестанет вращаться,
Мое сердце не изменится.
В следующей жизни полюблю тебя снова.
Даже если мир будет разрушен,
Наша любовь не будет уничтожена.
Посмотри на меня,
Пусть вселенная изменится ради любви.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Каждый миг с тобой — начало счастья,
Это никогда не изменится.
Каждую секунду, каждый день, каждую ночь,
Я люблю тебя все сильнее.
Молю лишь о вечности,
Даже если мир будет разрушен,
Мое сердце не разобьется.
О, любимая,
Клянусь тебе,
Здесь и сейчас клянусь,
Моя любовь к тебе не изменится.