Текст и перевод песни 蕭敬騰 - one night in beijing

one night in beijing

你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
我的歌声里
没有一点点防备 也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里
带给我惊喜 情不自已
可是你偏又这样 在我不知不觉中
悄悄的消失从我的世界里
没有音讯 剩下的只是回忆
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
世界之大为何我们相遇
难道是缘分
难道是天意
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
在我梦里 在我心里 我的歌声里

une nuit à Pékin

Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Dans ma chanson
Sans aucun avertissement, sans la moindre hésitation
Tu es apparue dans mon monde
M'apportant la surprise, me laissant sans voix
Mais tu as disparu de mon monde
Sans que je ne m'en aperçoive, en silence
Aucun message, ne me reste que le souvenir
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Le monde est si vaste, pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?
Est-ce le destin ?
Est-ce la volonté du ciel ?
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson
Tu es dans mon esprit, profondément gravée
Dans mes rêves, dans mon cœur, dans ma chanson