Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一眼瞬间 live
Un instant en un clin d'œil en direct
白蛇传
La
légende
du
serpent
blanc
靠著一身
医学济
Grâce
à
son
savoir
médical
得众人信任获得娘娘爱
Elle
a
gagné
la
confiance
de
tout
le
monde
et
l'amour
de
la
déesse
许仙我想你
更明白
Xu
Xian,
je
pense
à
toi
et
je
comprends
mieux
白娘娘她绝对不是个坏女孩
La
dame
blanche
n'est
pas
une
mauvaise
fille
怕被认为
是妖怪
Elle
a
peur
d'être
considérée
comme
un
monstre
她是白娘娘来报恩还债
Elle
est
la
Dame
Blanche,
venue
pour
rembourser
une
dette
真的爱情
不用买
Le
véritable
amour
n'est
pas
à
vendre
就像白蛇传永垂不朽一直在
Comme
la
légende
du
serpent
blanc,
qui
restera
à
jamais
西湖山水还依旧
Le
lac
de
l'Ouest
et
ses
montagnes
sont
toujours
là
憔悴难对满眼秋
Difficile
de
faire
face
à
l'automne
aux
yeux
pleins
瞧你著感动
Regarde
comme
tu
es
ému
要不为了你
还为谁诉说
Je
ne
parlerais
pas
pour
toi,
sinon
pour
qui
?
别听别人说
人戏弄
N'écoute
pas
les
autres,
ils
se
moquent
法海和尚他是恶意破坏
Le
moine
Fahai
est
un
méchant
但我为了让你明白
Mais
pour
que
tu
comprennes
就让白娘娘用越剧唱出心怀
Je
vais
laisser
la
Dame
Blanche
chanter
son
cœur
en
opéra
de
Yuè
西湖山水还依旧
Le
lac
de
l'Ouest
et
ses
montagnes
sont
toujours
là
憔悴难对满眼秋
Difficile
de
faire
face
à
l'automne
aux
yeux
pleins
瞧你著感动
Regarde
comme
tu
es
ému
要不为了你
还为谁诉说
Je
ne
parlerais
pas
pour
toi,
sinon
pour
qui
?
别听别人说
人戏弄
N'écoute
pas
les
autres,
ils
se
moquent
法海和尚他是恶意破坏
Le
moine
Fahai
est
un
méchant
是人是妖不在重要
Humain
ou
monstre,
ce
n'est
pas
important
就没事别在拿雄黄酒出来干
Ne
sors
pas
le
vin
de
realgar
白娘娘也只是为了报恩才~
La
Dame
Blanche
est
là
pour
rembourser
une
dette
死而复身
仍相爱
Revenue
d'entre
les
morts,
elle
t'aime
toujours
无处不玩乐
真正的遗憾
Elle
s'amuse
partout,
un
vrai
regret
修炼千年只为报恩
Un
millénaire
d'entraînement
pour
rembourser
une
dette
那为了为了为的不就是真爱
ya
Mais
pourquoi,
pourquoi,
si
ce
n'est
pour
le
véritable
amour
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.