Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 一眼瞬间 live

一眼瞬间 live

白蛇传
靠著一身 医学济
得众人信任获得娘娘爱
许仙我想你 更明白
白娘娘她绝对不是个坏女孩
怕被认为 是妖怪
她是白娘娘来报恩还债
真的爱情 不用买
就像白蛇传永垂不朽一直在
西湖山水还依旧
憔悴难对满眼秋
瞧你著感动
要不为了你 还为谁诉说
别听别人说 人戏弄
法海和尚他是恶意破坏
但我为了让你明白
就让白娘娘用越剧唱出心怀
西湖山水还依旧
憔悴难对满眼秋
瞧你著感动
要不为了你 还为谁诉说
别听别人说 人戏弄
法海和尚他是恶意破坏
是人是妖不在重要
就没事别在拿雄黄酒出来干
白娘娘也只是为了报恩才～
死而复身 仍相爱
无处不玩乐 真正的遗憾
修炼千年只为报恩
那为了为了为的不就是真爱 ya

Мгновение ока (live)

Легенда о Белой Змее
Опираясь на свои медицинские знания,
Заслужила доверие людей и любовь госпожи.
Сюй Сянь, я скучаю по тебе, и ещё лучше понимаю,
Что Белая госпожа совсем не плохая девушка.
Боясь, что её примут за демона,
Она, Белая госпожа, пришла отплатить за добро.
Настоящую любовь не купишь,
Как и легенда о Белой Змее, вечно жива и всегда с нами.
Всё так же прекрасны пейзажи Западного озера,
Печаль охватывает, куда ни глянь.
Смотри, как ты тронут,
Если не для тебя, то для кого же рассказывать эту историю?
Не слушай, что говорят другие, это людские насмешки.
Монах Фахай — злобный вредитель.
Но чтобы ты понял,
Пусть Белая госпожа споёт о своих чувствах в стиле юэской оперы.
Всё так же прекрасны пейзажи Западного озера,
Печаль охватывает, куда ни глянь.
Смотри, как ты тронут,
Если не для тебя, то для кого же рассказывать эту историю?
Не слушай, что говорят другие, это людские насмешки.
Монах Фахай — злобный вредитель.
Человек или демон — неважно,
Просто так, без причины, не доставай вино из хуанхуа.
Белая госпожа лишь хотела отплатить за доброту...
Умерла и вернулась к жизни, всё ещё любя.
Веселье повсюду, настоящее сожаление.
Тысячу лет修炼, чтобы отплатить за добро,
И всё это ради, ради, ради настоящей любви, да.