Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

我夢裡出現了一個你
還陌生卻熟悉
還有架鋼琴一點旋律
它讓我不想清醒
怕根本這世界沒有你
我好像生了病
再也沒回到那個夢裡
能不能再走回去
一個從未見過的你
一件從未發生過的事
一件不可能的事實
我要抓著你的手要對你哭
想從天上摘顆星給你
證明我想念你
還有一朵雲你說好嗎
也許這樣會好吧
一個出現在夢的你
一直從不敢相信是你
一件不可能的事實
我願交換我的死去
用靈魂 陪你
感覺我不再害怕
卻發現我有些冰冷
每次聽的心跳聲
卻也跟著黑夜無聲
我終於能和你慢慢每一天
就算回不去這世界
決不會後悔
一個從未見過的你
卻讓我無止無境為你
一件不可能的事實
現在我不會再讓你離開我
我們終於在一起
一直從不敢相信是你
一件不可能的事實
來交換我的死去
來陪你

В моем сне была ты.
Странно, но знакомо
И пианино, маленькая мелодия.
Это заставляет меня не хотеть просыпаться.
Боюсь, что без тебя нет мира.
Кажется, я заболел.
Никогда больше не возвращался к этому сну.
Ты можешь вернуться пешком?
Кто-то, кого вы никогда раньше не видели.
Что-то, чего никогда не было.
Невозможный факт.
Я буду держать тебя за руку, я буду плакать тебе.
Я хочу подобрать тебе звезду с неба.
Докажи, что я скучаю по тебе.
Там еще одно облако, ясно?
Может быть, все будет хорошо.
Тот, кто появляется во сне о тебе
Я никогда не верил, что это ты.
Невозможный факт.
Я готов обменять свою смерть на свою смерть.
Сопровождать тебя с твоей душой
Мне кажется, что я больше не боюсь.
И обнаружил, что мне немного холодно.
Каждый раз, когда я слышу сердцебиение,
Но и с ночной тишиной
Я наконец могу быть с тобой медленно каждый день
Даже если ты не можешь вернуться в этот мир,
Никогда не жалей об этом.
Кто-то, кого вы никогда раньше не видели.
Но позвольте мне бесконечно для вас
Невозможный факт.
Теперь я больше не позволю тебе уйти.
Наконец - то мы вместе.
Я никогда не верил, что это ты.
Невозможный факт.
В обмен на мою смерть.
Чтобы остаться с тобой.