Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

我夢裡出現了一個你
還陌生卻熟悉
還有架鋼琴一點旋律
它讓我不想清醒
怕根本這世界沒有你
我好像生了病
再也沒回到那個夢裡
能不能再走回去
一個從未見過的你
一件從未發生過的事
一件不可能的事實
我要抓著你的手要對你哭
想從天上摘顆星給你
證明我想念你
還有一朵雲你說好嗎
也許這樣會好吧
一個出現在夢的你
一直從不敢相信是你
一件不可能的事實
我願交換我的死去
用靈魂 陪你
感覺我不再害怕
卻發現我有些冰冷
每次聽的心跳聲
卻也跟著黑夜無聲
我終於能和你慢慢每一天
就算回不去這世界
決不會後悔
一個從未見過的你
卻讓我無止無境為你
一件不可能的事實
現在我不會再讓你離開我
我們終於在一起
一直從不敢相信是你
一件不可能的事實
來交換我的死去
來陪你

You (2012 Taipei Concert Version)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

I had you in a dream
You were a stranger yet familiar
There was an upright piano, playing some melody
It made me not want to wake up
I'm afraid you don't exist in the real world
I think I've fallen ill
I haven't been able to return to that dream
Can I go back?
Someone I've never met before
Something that has never happened
An impossible truth
I want to grab your hand and cry for you
I want to pick you a star from the sky
To show you how much I miss you
Maybe a cloud too, what do you think?
Maybe that would be nice
Someone who only appeared in my dream
I never dared to believe that it was you
An impossible truth
I'm willing to die to be with you
To use my soul
I feel like I'm not afraid anymore
But I've noticed I'm feeling a bit cold
Every time I hear my heartbeat
It's always silent in the dead of night
I can finally spend every day with you
Even if I can't return to the real world
I won't regret it
Someone I've never met before
Makes me yearn for you endlessly
An impossible truth
Now, I will never let you leave me
We are finally together
I never dared to believe that it was you
An impossible truth
Come, I'll give you my life
Come, be with me