Текст и перевод песни Jam Hsiao - I Really Want to Say (Sad Version)

I Really Want to Say (Sad Version)

好想對你說
我喜歡你 在我腦海裡
徘徊很久很久 卻從未離開過
好想要你走出夢 一起生活
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天
我們才會掉入愛的陷阱裡
我喜歡你yeah 在我腦海裡
徘徊很久很久 卻從未離開過
好想要你走出夢 一起生活
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天 我們才會掉入愛
好想對你說靠近我 babe
就讓我倒入你的懷
是否對你說相信我 babe
等待你看到未來
只有你出現那天 我們才會掉入愛
好像你出現那天 那天

J'ai vraiment envie de te le dire (version triste)

Je veux vraiment te dire
Que je t'aime dans ma tête
Je tourne en rond depuis longtemps, mais je ne suis jamais parti
Je veux vraiment que tu sortes de mon rêve, que nous vivions ensemble
Je veux vraiment te dire de t'approcher de moi, ma chérie
Laisse-moi m'effondrer dans tes bras
Est-ce que je peux te dire de me faire confiance, ma chérie ?
Attends de voir l'avenir
Seulement le jour où tu apparaîtras
Nous tomberons dans le piège de l'amour
Je t'aime, oui, dans ma tête
Je tourne en rond depuis longtemps, mais je ne suis jamais parti
Je veux vraiment que tu sortes de mon rêve, que nous vivions ensemble
Je veux vraiment te dire de t'approcher de moi, ma chérie
Laisse-moi m'effondrer dans tes bras
Est-ce que je peux te dire de me faire confiance, ma chérie ?
Attends de voir l'avenir
Seulement le jour où tu apparaîtras, nous tomberons amoureux
Je veux vraiment te dire de t'approcher de moi, ma chérie
Laisse-moi m'effondrer dans tes bras
Est-ce que je peux te dire de me faire confiance, ma chérie ?
Attends de voir l'avenir
Seulement le jour où tu apparaîtras, nous tomberons amoureux
Comme si tu apparaissais ce jour-là