如果 - 蕭敬騰 перевод на французский

如果

如果沒有了青春 回憶會怎樣呢
如果沒有了溫度 擁抱會怎樣呢
如果沒有心 話很快就說完了
沒有你 也沒有自己
愛情它有沒有週期 能不能常保持新鮮期
如果可以 傷痛也只是剛好而已
愛情它總在玩遊戲 從這顆心轉移到另一顆心
如果願意 給我你的心
如果擁有了光線 黑暗會怎樣呢
如果擁有了勇氣 未來會怎樣呢
如果沒有心 話很快就說完了
沒有你 也沒有自己
愛情它有沒有週期 能不能常保持新鮮期
如果可以 傷痛也只是剛好而已
愛情它總在玩遊戲 從這顆心轉移到另一顆心
如果願意 給我你的心

Si

Si je n'avais plus de jeunesse, que deviendraient mes souvenirs ?
Si je n'avais plus de chaleur, que deviendraient mes câlins ?
Si je n'avais plus de cœur, mes paroles seraient vite terminées.
Sans toi, je ne serais plus moi-même.
L'amour a-t-il un cycle ? Peut-il rester frais pour toujours ?
Si possible, la douleur ne serait qu'un hasard.
L'amour aime jouer à des jeux, passant d'un cœur à un autre.
Si tu le veux, donne-moi ton cœur.
Si j'avais la lumière, que deviendrait l'obscurité ?
Si j'avais le courage, que deviendrait l'avenir ?
Si je n'avais plus de cœur, mes paroles seraient vite terminées.
Sans toi, je ne serais plus moi-même.
L'amour a-t-il un cycle ? Peut-il rester frais pour toujours ?
Si possible, la douleur ne serait qu'un hasard.
L'amour aime jouer à des jeux, passant d'un cœur à un autre.
Si tu le veux, donne-moi ton cœur.