Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 寂寞還是你 (2012台北演唱會版) [Live]

寂寞還是你 (2012台北演唱會版) [Live]

寂寞還是你
往前走下去 細雨落滿地
我還在遲疑 如何能夠開心
思念堆成積 活在無助裡
我怎麼能繼續 讓我醉倒不醒
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
若你住在我心 一起往前進
往前走下去 漫長無止境
你曾問過我 世上誰最美麗
問題滿天星 從此不再提
我怎麼能這樣 讓我為愛失去 蔓延繼續
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
若你住在我心 一起往前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是妳
若你住在我心 一起往前進
慢慢向前進 最美最遠的旅行

Loneliness or You (2012 Taipei Concert Version) [Live]

Loneliness or you
Moving forward, heavy rain all over my land
I'm still hesitating, how can I be happy
Longing turned to a pile of memories, living in helplessness
How can I keep holding on, just let me get drunk and not wake up
In the depths of my heart, is it loneliness or you
Loneliness holds me back, helpless to move forward
In the depths of my heart, is it loneliness or you
If you live in my heart, we can move forward together
Moving forward, it's endless
You once asked me, who is the most beautiful person in the world
Myriads of stars, never to be mentioned again
How can I be like this, let me lose for love, let it spread
In the depths of my heart, is it loneliness or you
Loneliness holds me back, helpless to move forward
In the depths of my heart, is it loneliness or you
If you live in my heart, we can move forward together
In the depths of my heart, is it loneliness or you
Loneliness holds me back, helpless to move forward
In the depths of my heart, is it loneliness or you
If you live in my heart, we can move forward together
Move forward slowly, the most beautiful and distant journey