寂寞還是你 - 蕭敬騰 перевод на французский

寂寞還是你

往前走下去 細雨落滿地
我還在遲疑 如何能夠開心
思念堆成積 活在無助裡
我怎麼能繼續 讓我醉倒不醒
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
若你住在我心 一起往前進
往前走下去 漫長無止境
你曾問過我 世上誰最美麗
問題滿天星 從此不再提
我怎麼能這樣 讓我為愛失去
蔓延繼續
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
若你住在我心 一起往前進
內心的世界裡 是寂寞還是你
寂寞圍繞著我 無能向前進
內心的世界裡 是寂寞還是妳
若你住在我心 一起往前進
慢慢向前進 最美最遠的旅行

La solitude ou toi

Je continue d'avancer, la pluie fine couvre le sol
Je suis encore hésitant, comment puis-je être heureux
Le désir s'accumule, je vis dans l'impuissance
Comment puis-je continuer, me laisser sombrer dans l'inconscience
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
La solitude m'entoure, incapable d'avancer
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
Si tu habites dans mon cœur, on avancera ensemble
Je continue d'avancer, une longue route sans fin
Tu m'as demandé, qui est le plus beau au monde
Des questions comme des étoiles, je n'en parlerai plus jamais
Comment puis-je faire ça, me laisser perdre pour l'amour
Continuer à se propager
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
La solitude m'entoure, incapable d'avancer
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
Si tu habites dans mon cœur, on avancera ensemble
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
La solitude m'entoure, incapable d'avancer
Dans le monde intérieur, est-ce la solitude ou toi
Si tu habites dans mon cœur, on avancera ensemble
Avancer lentement, le voyage le plus beau et le plus lointain