Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 小男人大男孩 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

小男人大男孩 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

喔 我的老天 又忘了洗臉 還忘記幫爸爸媽媽買早點
沒關係的 讓我輕鬆過一天
喔 我的房間 又變垃圾堆 這次又是爸爸媽媽去清潔
Oh my darling 妳怎麼不在我身邊
沒有人把我的零用錢放在我的房間 我的房間只有零用錢看起來最亮眼
我愛一個人 最多兩個人 最好阿狗ㄚ貓其中選一個
當我女兒讓我好好的疼
隔夜咖啡加溫 一樣香噴噴 就算穿著拖鞋也能站的穩
做個大人 就要像個大人
喔 我的老天 又忘了洗臉 還忘記幫爸爸媽媽買早點
沒關係的 讓我輕鬆過一天
喔 我的房間 又變垃圾堆 這次又是爸爸媽媽去清潔
Oh my darling 妳怎麼不在我身邊
沒有人把我的零用錢放在我的房間 我的房間只有零用錢看起來最亮眼
沒有人把我的電話費帳單拿去繳費 因為我是小男孩我沒錢我沒有錢
我愛一個人 最多兩個人 最好阿狗ㄚ貓其中選一個
當我女兒讓我好好的疼
隔夜咖啡加溫 一樣香噴噴 就算穿著拖鞋也能站的穩
做個大人 就要像個大人
我愛一個人 最多兩個人 最好阿狗ㄚ貓其中選一個
當我家人讓我好好的疼
隔夜咖啡加溫 一樣香噴噴 就算穿著拖鞋也能站的穩
做個男人 就要像個男人

Little Man, Big Boy (2012 Taipei Concert Version)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

Oh my gosh, I forgot to wash my face again I even forgot to buy breakfast for my parents
That's okay, just let me relax and enjoy my day
Oh my room, it's become a garbage dump again As always it's my parents who clean it up for me
Oh my darling, why are you not by my side
No one puts my pocket money in my room The only thing shiny in my room is my pocket money
I would love to be with one person, at most two I'd rather pick a dog or cat if I have to choose
When my daughter comes I'll cherish her forever
Yesterday's coffee reheated is still so fragrant I can stand firm even in my slippers
It's time to grow up and act like a mature adult
Oh my gosh, I forgot to wash my face again I even forgot to buy breakfast for my parents
That's okay, just let me relax and enjoy my day
Oh my room, it's become a garbage dump again As always it's my parents who clean it up for me
Oh my darling, why are you not by my side
No one puts my pocket money in my room The only thing shiny in my room is my pocket money
No one pays my phone bill for me Since I'm a little boy, I don't have any money
I would love to be with one person, at most two I'd rather pick a dog or cat if I have to choose
When my family comes I'll cherish them forever
Yesterday's coffee reheated is still so fragrant I can stand firm even in my slippers
It's time to grow up and act like a mature adult
I would love to be with one person, at most two I'd rather pick a dog or cat if I have to choose
When my family comes I'll cherish them forever
Yesterday's coffee reheated is still so fragrant I can stand firm even in my slippers
It's time to be a man and act like a true man