怎么说我不爱你 dj大禹版 - 蕭敬騰перевод на английский
作词：阿弟仔
Lyrics:
Ah
Di
Zai
捡了一回那刺激浪漫当下的欲望
I
recklessly
indulged
in
the
thrill
and
desire
of
the
moment.
过了一程那冲动盲目之下的疯狂
I
blindly
pursued
the
rush
of
passion,
losing
myself
in
its
madness.
品那些遐想
尝那些火花
I
savored
the
fantasies,
the
sparks.
然后坠落
又坠落
旋转流离在迷乱的网
But
then,
I
fell
and
fell
again,
trapped
in
a
web
of
confusion.
走了一趟那绚烂华丽背后的虚假
I
ventured
into
the
illusions
that
masked
the
emptiness
behind
the
glitz.
绕了一圈那短暂快感之后的空荡
I
circled
through
a
cycle
of
fleeting
pleasure
followed
by
a
void.
享那些愉悦
得那些忧伤
I
reveled
in
the
joy,
only
to
reap
the
sorrow.
重复著
弹奏
激情的狂想
Endlessly
repeating,
playing
out
the
passionate
fantasy.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做才能死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
to
break
free?
我们一再一再的证明
只有互相伤害的较劲
Time
and
again,
we've
proven
that
ours
is
a
futile
battle,
hurting
each
other.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做你才死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
for
you
to
give
up?
痛苦不断不断的交替
还有什么留情的余地
The
pain
is
relentless,
an
endless
cycle.
Is
there
any
room
left
for
mercy?
走了一趟那绚烂华丽背后的虚假
I
ventured
into
the
illusions
that
masked
the
emptiness
behind
the
glitz.
绕了一圈那短暂快感之后的空荡
I
circled
through
a
cycle
of
fleeting
pleasure
followed
by
a
void.
享那些愉悦
得那些忧伤
I
reveled
in
the
joy,
only
to
reap
the
sorrow.
重复著
弹奏
激情的狂想
Endlessly
repeating,
playing
out
the
passionate
fantasy.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做才能死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
to
break
free?
我们一再一再的证明
只有互相伤害的较劲
Time
and
again,
we've
proven
that
ours
is
a
futile
battle,
hurting
each
other.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做你才死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
for
you
to
give
up?
痛苦不断不断的交替
还有什么留情的余地
The
pain
is
relentless,
an
endless
cycle.
Is
there
any
room
left
for
mercy?
拥抱着感受着彼此的呼吸声
Embracing
each
other,
feeling
the
rhythm
of
our
breaths.
随着浪潮的高低漂浮在那片刻快乐
Floating
with
the
waves,
lost
in
moments
of
bliss.
然后尽情沉沦
然后缝补灵魂
Then,
sinking
deeper,
mending
our
broken
souls.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做才能死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
to
break
free?
我们一再一再的证明
只有互相伤害的较劲
Time
and
again,
we've
proven
that
ours
is
a
futile
battle,
hurting
each
other.
我要怎么说我不爱你
我要怎么做你才死心
How
can
I
say
I
don't
love
you?
What
can
I
do
for
you
to
give
up?
痛苦不断不断的交替
还有什么留情的余地
The
pain
is
relentless,
an
endless
cycle.
Is
there
any
room
left
for
mercy?
过了一程那冲动盲目之下的疯狂
I
blindly
pursued
the
rush
of
passion,
losing
myself
in
its
madness.
Оцените перевод
1
口是心非
2 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲
3 一眼瞬间 live
4 一眼瞬间 2011上海圣诞演唱会 现场版
5 怎么说我不爱你 dj大禹版
6 世界唯一的你
7 小男人大男孩 现场版 伴奏版
8 你的背包
9 小茉莉 不能说的秘密 天堂口 小情歌
10 听海 现场版 超级星光大道 萧敬腾篇
11 kelly 现场版
12 信仰 现场版
13 到不了
14 rock k.o. 游戏《全民快打》主題曲
15 多希望你在 原版伴奏
16 收藏 十大华语歌曲
17 不正常 颓废之心主题曲
18 marry me 现场版
19 够不够 feat.方大同 live
20 我就是爱你 asus zenfone 2014年度代言歌曲 伴奏版
21 你把我灌醉
22 你 《幸福一定强》电视剧片尾曲
23 善男信女 电台版
24 新不了情 电台版
25 小茉莉 不能说得秘密
26 小情歌 不能说的秘密 小茉莉 天堂口
27 marry me 方大同 合声版本
28 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲 伴奏版
29 信仰 指定曲目
30 到不了的地方 电影《到不了的地方》主题曲
31 只能想念你 现场版
32 小茉莉 金马
33 kelly 韩剧《来自星星的你》中文片尾曲
34 新不了情 现场版
35 只能想念你 抢听版
36 到处都是爱 电影《一路惊喜》主题曲 伴奏版
37 如果没有你 我愿意 往昔
38 吻我吧 现场版
39 以爱之名 伴奏版
40 亲爱的小孩 现场
41 口是心非 伴奏版
42 如果没有你+我的歌声里+新不了情+兄弟我说+信仰+福尔摩斯
43 新不了情 伴奏版
44 三天三夜
45 开到荼糜
46 当
47 不让我的眼泪陪我过夜
48 到处都是爱 44秒铃声版
49 末班车
50 世界唯一的你 live
51 怎么说我不爱你 hitfm 台北 play dj
52 原来你什么都不想要
53 冰封 电影《冰封 重生之门》主题曲
54 每天一点新 ktv版
55 a song for you live
56 rhythm of the rain
57 always on my mine
58 三暝三日
59 一眼瞬间 伴奏版
60 we are one+waka waka live版
61 i+swear 49秒铃声版
62 i believe i can fly
63 unchained melody
64 one night in beijing
65 i just call to say i love you
66 superman live
67 不能说的秘密
68 to be with you live
2 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲
3 一眼瞬间 live
4 一眼瞬间 2011上海圣诞演唱会 现场版
5 怎么说我不爱你 dj大禹版
6 世界唯一的你
7 小男人大男孩 现场版 伴奏版
8 你的背包
9 小茉莉 不能说的秘密 天堂口 小情歌
10 听海 现场版 超级星光大道 萧敬腾篇
11 kelly 现场版
12 信仰 现场版
13 到不了
14 rock k.o. 游戏《全民快打》主題曲
15 多希望你在 原版伴奏
16 收藏 十大华语歌曲
17 不正常 颓废之心主题曲
18 marry me 现场版
19 够不够 feat.方大同 live
20 我就是爱你 asus zenfone 2014年度代言歌曲 伴奏版
21 你把我灌醉
22 你 《幸福一定强》电视剧片尾曲
23 善男信女 电台版
24 新不了情 电台版
25 小茉莉 不能说得秘密
26 小情歌 不能说的秘密 小茉莉 天堂口
27 marry me 方大同 合声版本
28 kelly 电视剧《来自星星的你》中文片尾曲 伴奏版
29 信仰 指定曲目
30 到不了的地方 电影《到不了的地方》主题曲
31 只能想念你 现场版
32 小茉莉 金马
33 kelly 韩剧《来自星星的你》中文片尾曲
34 新不了情 现场版
35 只能想念你 抢听版
36 到处都是爱 电影《一路惊喜》主题曲 伴奏版
37 如果没有你 我愿意 往昔
38 吻我吧 现场版
39 以爱之名 伴奏版
40 亲爱的小孩 现场
41 口是心非 伴奏版
42 如果没有你+我的歌声里+新不了情+兄弟我说+信仰+福尔摩斯
43 新不了情 伴奏版
44 三天三夜
45 开到荼糜
46 当
47 不让我的眼泪陪我过夜
48 到处都是爱 44秒铃声版
49 末班车
50 世界唯一的你 live
51 怎么说我不爱你 hitfm 台北 play dj
52 原来你什么都不想要
53 冰封 电影《冰封 重生之门》主题曲
54 每天一点新 ktv版
55 a song for you live
56 rhythm of the rain
57 always on my mine
58 三暝三日
59 一眼瞬间 伴奏版
60 we are one+waka waka live版
61 i+swear 49秒铃声版
62 i believe i can fly
63 unchained melody
64 one night in beijing
65 i just call to say i love you
66 superman live
67 不能说的秘密
68 to be with you live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.