Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 收藏 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

收藏 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

我能想像 遠方的路旁有一雙目光
外套右邊肩膀上 還留著 一點香
用失眠哀悼過往 回頭看 為什麼 會退讓
或許人們都一樣 越受傷 越健忘
追尋煙火的路上 或流浪 或碰撞 還要闖
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
手指敲在琴鍵上 那情緒 有點DOWN
人影交錯的廣場 或悲傷 或失望 卻不放
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
躺一躺 看月光
在經過那些離散是否一樣 夠堅強
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
我收藏 我的淚 妳的光

Коллекция (версия концерта в Тайбэе 2012)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

Я могу представить, как на дальней обочине есть взгляд,
На правом плече моего пиджака всё ещё остался твой аромат.
Бессонницей оплакиваю прошлое, оглядываясь назад, почему я отступил?
Возможно, все люди одинаковы: чем больше ран, тем быстрее забывают.
В погоне за фейерверками, блуждая или сталкиваясь, я всё равно должен идти вперёд.
Я могу представить, как на дальней обочине есть взгляд,
Несёт ли он, как и я, вчерашние раны, пытаясь забыть?
Я могу представить, что вера в любовь обречена на вечную суету.
Если в моих глазах есть печаль, то это коллекция, собранная по пути.
Мои пальцы стучат по клавишам, настроение немного подавленное.
На площади, где пересекаются тени, печаль или разочарование не отпускают.
Я могу представить, как на дальней обочине есть взгляд,
Несёт ли он, как и я, вчерашние раны, пытаясь забыть?
Я могу представить, что вера в любовь обречена на вечную суету.
Если в моих глазах есть печаль, то это коллекция, собранная по пути.
Лечь и смотреть на лунный свет.
После всех этих расставаний, остались ли мы такими же сильными?
Я могу представить, как на дальней обочине есть взгляд,
Несёт ли он, как и я, вчерашние раны, пытаясь забыть?
Я могу представить, что вера в любовь обречена на вечную суету.
Если в моих глазах есть печаль, то это коллекция, собранная по пути.
Я храню свои слёзы и твой свет.