Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 會痛的石頭 (2012台北演唱會版) [Live]

會痛的石頭 (2012台北演唱會版) [Live]

萧敬腾
会痛的石头
跑过快红灯的路口 我们大笑着一起回头
不用刻意做些什么 两颗心就会满出来快乐
想起来怎么像梦 小的美好大的感动
是过了多少个秋冬 沦为下片的电影 只能重播怀旧
我们是两颗会痛的石头 猛烈冲撞后裂了缝
永远都不会懂什么叫认错 还想爱却调头放手
心疼你是颗会痛的石头 想要抱住你却混乱沉默
倔强的表情里闪过了失落 你的泪 让我痛
我的浪漫太不及格 你猜中却还配合没说
想作支歌记录你我 写三句身旁你的眼红了
想起来怎么像梦 小的美好大的感动
是过了多少个秋冬 沦为下片的电影 只能重播怀旧
我们是两颗会痛的石头 猛烈冲撞后裂了缝
永远都不会懂 什么叫认错 还相爱却调头放手
心疼你是颗会痛的石头 想要抱住你却混乱沉默
倔强的表情里闪过了失落 你的泪 让我痛

Aching Stone (2012 Taipei Concert Version) [Live]

Jam Hsiao
Aching Stone
We ran past the red light together, laughing as we turned our heads.
We didn't need to do anything special, our hearts overflowed with joy.
It seems like a dream, the small joys and big emotions.
How many autumns and winters have passed? It's become a forgotten film, we can only play it back to reminisce.
We are two aching stones, shattering into pieces after a fierce collision.
We will never understand the meaning of admitting mistakes, we still love each other but have turned and let go.
My heart aches for you, an aching stone, I want to hold you but am lost in silence.
Your stubborn expression flashes with loss, your tears, they hurt me.
My romance is not good enough, you guessed it but pretended not to know.
I want to write a song about us, but after three lines, your eyes turn red.
It seems like a dream, the small joys and big emotions.
How many autumns and winters have passed? It's become a forgotten film, we can only play it back to reminisce.
We are two aching stones, shattering into pieces after a fierce collision.
We will never understand the meaning of admitting mistakes, we still love each other but have turned and let go.
My heart aches for you, an aching stone, I want to hold you but am lost in silence.
Your stubborn expression flashes with loss, your tears, they hurt me.