活在故事裡 - 蕭敬騰 перевод на французский

活在故事裡

愛要怎麼守護永久 誰能告訴我
童話裡的每段故事 都那麼精彩
只有你和我在一起時光 那就是天堂
只有我和你能到達的地方 那就是未來
Do you remember 那個風景 是從童話裡出來
不如我們就 都在一起 活在故事裡
No No No No
當時以為愛神給我機會 卻是場誤會
懇求愛神回來幫我一點 我就能抵達
在我的記憶中的每晚故事書裡 它都會記載
它記載著每份情感 讓世人有期待
Do you remember 那個風景 是從童話裡出來
不如我們就 都在一起 活在故事裡
Do you remember 那個奇景 是從童話裡出來
不如我們就 永遠在一起 活在故事裡
伴奏 Do you remember 那個風景 是從童話裡出來
不如我們就 都在一起 活在故事裡
Do you remember 那個奇景 是從童話裡出來
不如我們就 永遠在一起 活在故事裡
愛要怎麼守護永久 我不必再想
因為只要相信愛 愛神存在 祂就會存在

Vivre dans une histoire

Comment protéger l'amour pour toujours ? Qui peut me le dire ?
Chaque histoire de conte de fées est si merveilleuse.
Seul le temps que nous passons ensemble est le paradis.
Seul l'endroit où nous pouvons aller ensemble est l'avenir.
Te souviens-tu de ce paysage ? Il est sorti d'un conte de fées.
Restons ensemble et vivons dans une histoire.
Non non non non
J'ai pensé à l'époque que Cupidon me donnait une chance, mais c'était une erreur.
Je supplie Cupidon de revenir m'aider, et je pourrai y arriver.
Chaque soir, dans le livre d'histoires de mes souvenirs, il le notera.
Il enregistre chaque émotion pour que les gens aient de l'espoir.
Te souviens-tu de ce paysage ? Il est sorti d'un conte de fées.
Restons ensemble et vivons dans une histoire.
Te souviens-tu de cette scène extraordinaire ? Elle est sortie d'un conte de fées.
Restons ensemble pour toujours et vivons dans une histoire.
Musique Te souviens-tu de ce paysage ? Il est sorti d'un conte de fées.
Restons ensemble et vivons dans une histoire.
Te souviens-tu de cette scène extraordinaire ? Elle est sortie d'un conte de fées.
Restons ensemble pour toujours et vivons dans une histoire.
Comment protéger l'amour pour toujours ? Je n'ai plus besoin de réfléchir.
Parce que tant que tu crois en l'amour, Cupidon existe, il existera.