Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 浮生 (手遊《浮生為卿歌》主題曲)
浮生一曲訴花下
Floating
life,
a
song
under
the
flowers
看似浮華
Seems
like
a
vanity
半世傾城誰浮華
Half
a
lifetime,
who's
the
city's
most
beautiful?
無心戀花
Have
no
intention
to
fall
in
love
畫眉空對鏡
Drawing
eyebrows
in
front
of
the
mirror
輕易
不惹
塵埃
Lightly,
no
need
to
葉轉花又來
Leaves
change,
flowers
come
again
長相
廝守
情愛
Stay
together,
love
一生無悔訴情長
Never
regret訴情長
三生三世為君唱
Three
life
three
worls,
sing
for
you
樽對月
空悲涼
A
cup
facing
the
moon,
in
vain
語花蔓宮墻
Words
of
flowers
spread
over
the
palace
walls
無畏一身傷
No
fear
of
injuries
餘生不悔訴情長
Never
regret訴情長
三生三世為君唱
Three
life
three
worls,
sing
for
you
語花灑
人斷腸
Words
of
flowers
fall,
people's
heart
breaks
斜飛六月霜
Slanting
June
frost
不悔一身傷
Never
regret
of
injuries
難得有情郎
Hard
to
find
a
lover
浮生一曲訴花下
Floating
life,
a
song
under
the
flowers
看似浮華
Seems
like
a
vanity
半世傾城誰浮華
Half
a
lifetime,
who's
the
city's
most
beautiful?
無心戀花
Have
no
intention
to
fall
in
love
畫眉空對鏡
Drawing
eyebrows
in
front
of
the
mirror
輕易
不惹
塵埃
Lightly,
no
need
to
葉轉花又來
Leaves
change,
flowers
come
again
長相
廝守
情愛
Stay
together,
love
餘生不悔訴情長
Never
regret訴情長
三生三世為君唱
Three
life
three
worls,
sing
for
you
語花灑
人斷腸
Words
of
flowers
fall,
people's
heart
breaks
斜飛六月霜
Slanting
June
frost
不悔一身傷
Never
regret
of
injuries
難得有情郎
Hard
to
find
a
lover
一生無悔訴情長
Never
regret訴情長
三生三世為君唱
Three
life
three
worls,
sing
for
you
樽對月
空悲涼
A
cup
facing
the
moon,
in
vain
語花蔓宮牆
Words
of
flowers
spread
over
the
palace
walls
無畏一身傷
No
fear
of
injuries
餘生不悔訴情長
Never
regret訴情長
三生三世為君唱
Three
life
three
worls,
sing
for
you
語花灑
人斷腸
Words
of
flowers
fall,
people's
heart
breaks
斜飛六月霜
Slanting
June
frost
不悔一身傷
Never
regret
of
injuries
難得有情郎
Hard
to
find
a
lover
浮生一曲訴花下
Floating
life,
a
song
under
the
flowers
看似浮華
似浮華
Seems
like
a
vanity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.