Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 海芋戀 (2012台北演唱會版) [Live]

海芋戀 (2012台北演唱會版) [Live]

春天的來臨 悄悄地釋出曖昧的氣息
在百花齊放的季節裏
你清新脫俗的有股詩意
你在天南星 高雅亮潔好美麗
喔 好美麗
初夏的來臨 也溢出了俏皮的氣息
在暑氣充斥的季節裏
你晶瑩剔透的帶著涼意
你在天南星 氣質非凡好活力
喔 好活力
輕輕柔柔的想念 在單戀的季節
還記得湖畔曾與你相遇
甜甜蜜蜜的曖昧 在熱戀的季節
還記得你的笑容無比的甜
初夏的來臨 也溢出了俏皮的氣息
在暑氣充斥的季節裏
你晶瑩剔透的帶著涼意
你在天南星 氣質非凡好活力
喔 好活力
輕輕柔柔的想念 在單戀的季節
還記得湖畔曾與你相遇
甜甜蜜蜜的曖昧 在熱戀的季節
還記得你的笑容無比的甜
你 迷人的魔力
我 如夢奇遇
愛 不可思議
唔 妙不可語
喔 我們在
白白凈凈的湖面 在海芋的季節
開滿著美若天仙的海芋
緩緩慢慢的夏天 在熱戀的季節
我坐在湖邊開始輕描淡寫
我坐在湖邊開始輕描淡寫

Arum Lily Love (2012 Taipei Concert Version) [Live]

With the advent of spring, an ambiguous aura is subtly released
In this season where flowers bloom in profusion,
Your refreshing and unique elegance exudes a poetic charm.
You stand tall in your calla lily's grace, so refined and radiant.
Oh, so radiant.
As early summer arrives, a playful aura becomes apparent
In this scorching season,
Your crystal clear radiance carries a refreshing coolness.
You exude a distinct aura in your calla lily's elegance, so vibrant.
Oh, so vibrant.
A gentle and tender longing lingers in this season of unrequited love.
I recall our first encounter by the tranquil lake,
A sweet and ambiguous time during the season of blossoming love,
And I vividly remember your immeasurably sweet smile.
As early summer arrives, a playful aura becomes apparent
In this scorching season,
Your crystal clear radiance carries a refreshing coolness.
You exude a distinct aura in your calla lily's elegance, so vibrant.
Oh, so vibrant.
A gentle and tender longing lingers in this season of unrequited love,
I recall our first encounter by the tranquil lake,
A sweet and ambiguous time during the season of blossoming love,
And I vividly remember your immeasurably sweet smile.
Your captivating charm,
I've been spellbound,
Love's enchantment,
Oh, a wonder to behold.
Oh, we're here
By the tranquil lake, embraced by the season of arum lilies,
Where heavenly arum lilies bloom in abundance,
As summer gently unfolds, in the season of blossoming love,
I sit by the lake, and I start to softly sketch,
I sit by the lake, and I start to softly sketch.