Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 狂想曲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
我翻開書
突然變立體
Я
открыл
книгу,
и
вдруг
она
стала
трехмерной.
飛了進去
穿越過時空滿街人群
Влетел,
пересек
улицы,
заполненные
людьми.
戴上了耳機
頻道的聲音
С
наушниками
на
голове,
звук
канала.
震撼了我
這就是海頓四季交響曲
Это
Симфония
Гайдна
"Четыре
времени
года".
又有個人
頭髮捲又長
Есть
еще
один
парень
с
вьющимися
волосами.
他是牛頓
蘋果落地是地球吸引
Он-Ньютон,
он-тот,
кого
притягивает
Земля.
千年的定律
他要去挑釁
Закон
тысячи
лет-он
будет
провоцировать.
不斷證明
顛覆後成了地球的引力
Он
продолжает
доказывать,
что
подрывная
деятельность
стала
гравитацией
Земли.
千萬分機率
我經歷了奇跡
Я
пережил
чудо.
還交錯了古今
瞬間飛起
Также
пошатнулись
древние
и
современные
мгновенно
летят
我的心
隨海頓牛頓遲鈍的自己
Oh
Мое
сердце
идет
с
тупым
собственным
Гайдном
Ньютоном
О
海頓的旋律
牛頓的引力
Мелодия
Гайдна,
гравитация
Ньютона.
地心的重音
無法去抗拒
Напряжению
центра
земли
не
устоять.
跳回出發地
書本在手裡
Вернитесь
к
тому,
на
чем
остановились,
- книга
у
вас
в
руке.
興奮和莫名
無言的動力
Волнение
и
необъяснимая
мотивация
海頓的奏鳴
牛頓的發明
Сонаты
Гайдна,
изобретения
Ньютона.
遲鈍的自己
還有股衝勁
Медленное
я
все
еще
имеет
импульс
海頓的旋律
牛頓的引力
Мелодия
Гайдна,
гравитация
Ньютона.
遲鈍的自己
穿越了古今
Замедлить
себя
через
прошлое
и
настоящее
我問海頓
音樂太著迷
Я
спросил
Гайдна,
не
слишком
ли
он
одержим
музыкой.
他點了頭
卻偏要牛頓回答奧秘
Он
кивнул
и
попросил
Ньютона
ответить
на
загадку.
我站起身來
再穿牆過壁
Я
встал
и
прошел
сквозь
стену.
憑著念力
擠到另一個不同的世紀
В
другой
век
с
силой
разума.
只要你願意
愛有穿透力
Пока
вы
хотите,
любовь
имеет
проникновение.
古今能交替
Древнее
и
современное
могут
чередоваться
我們的旋律
海頓的旋律
牛頓的引力
Наша
мелодия,
мелодия
Гайдна,
гравитация
Ньютона.
地心的重音
無法去抗拒
Напряжению
центра
земли
не
устоять.
跳回出發地
書本在手裡
Вернитесь
к
тому,
на
чем
остановились,
- книга
у
вас
в
руке.
興奮和莫名
無言的動力
Волнение
и
необъяснимая
мотивация
海頓的奏鳴
牛頓的發明
Сонаты
Гайдна,
изобретения
Ньютона.
遲鈍的自己
還有股衝勁
Медленное
я
все
еще
имеет
импульс
海頓的旋律
牛頓的引力
Мелодия
Гайдна,
гравитация
Ньютона.
遲鈍的自己
穿越了古今
Замедлить
себя
через
прошлое
и
настоящее
我在天上飛
(Wei
Wei
Wei)
Я
летаю
в
небе
(Вэй
Вэй
Вэй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 天天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.