Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 發現

發現

灰暗的城市裡面
因為妳而晴天
可以穿越眼前
能看見雲層後的無盡藍天
剛硬的臉也有了弧線
帶著疏離的無言
因為妳而改變
終於放下警戒
顯露最像個孩子的那一面
太孤獨的眼也有了
熱情的瞬間
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天 卻有著不一樣的感覺
是妳我才會懂的細節
交換心事的午夜
理解妳的底限
拋開成熟體貼
顯露最需要呵護的那一面
太堅強的妳也有了 依賴的空間
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天
卻有著不一樣的感覺
是妳我才會懂的細節
忍受挖掘 享受挖掘
妳還半掩的心扉
我是堅決 不肯熄滅的火焰
渴望越靠越緊 越走越遠
走過林間 走到草原
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天
卻有著不一樣的感覺
都是妳我才會懂的細節

Discovery

In the gray city streets
You have made them a sunny place
I can see past what's before me
The boundless blue yonder behind the clouds
My once-hard face has softened
I was distant and silent
You have changed me
I finally let down my guard
Becoming the child that's hidden deep within
My lonely eyes have found
A fiery passion
Love brings with it new discoveries
Softening me and reducing my ego and misunderstandings
I care about whether you are quiet or excited
Each day seems the same, yet it feels completely different
It's the subtle details that only you and I can know
Conversing and sharing our thoughts in the midnight hours
I understand your boundaries
I let go of my mature and caring exterior
Revealing the part of me that needs your protection
You, who are so strong, now have someone to lean on
Love brings with it new discoveries
Softening me and reducing my ego and misunderstandings
I care about whether you are quiet or excited
Each day seems the same
Yet it feels completely different
It's the subtle details that only you and I can know
Willing to bear the挖掘 and enjoy the挖掘
Your heart is still half-closed
I am a flame that refuses to be extinguished
Yearning to be ever closer, to venture further
Through forests and meadows
Love brings with it new discoveries
Softening me and reducing my ego and misunderstandings
I care about whether you are quiet or excited
Each day seems the same
Yet it feels completely different
It's the subtle details that only you and I can know