Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 皮囊

皮囊

白色的光讓我全身發燙
火星地球有什麼不一樣
身體受到改裝
天亮後忘記了的模樣
oh斷食的人們正隨風飄蕩
別再嘲弄那一口的飯量
oh Handsome
沒耐心抵抗力不強
慾望飛奔 食物都塞進浴缸
壞蟑螂 毒老鼠 最後瘋狂
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰
崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔
不能變得再荒唐
傲慢的人們 有些猖狂
本能地拖延身體預想
七星瓢蟲說你
遮擋了它想要的陽光
碩大大的鴨梨掛在樹上
我咽起口水 隱藏起了高尚
整得漂亮 把手都 伸到了天上
端詳自己總是 充滿挑剔
面對 鏡子化妝 掏出心臟
HEY HEY HEY
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰
崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔
不能變得再荒唐
身體是誰 耳朵是誰
眼睛發紅 那是原罪
格格不入 我們都需要皮囊

La peau

La lumière blanche me brûle tout entier
Mars et la Terre, quelle différence ?
Mon corps a subi des modifications
Le matin, j'oublie mon apparence
Oh, les jeûneurs dérivent au gré du vent
Ne te moque plus de la quantité de nourriture que j'avale
Oh, mon bel homme
Je n'ai pas de patience, ma résistance est faible
Le désir court, je fourre de la nourriture dans la baignoire
Les cafards nuisibles, les rats empoisonnés, la folie finale
Je brûle, je commence à brûler
J'anéantis la graisse, comme un fouet sur ma peau
Je suis d'une beauté rare et parfumée, mes yeux sont aveugles
Ce n'est qu'une enveloppe
Qui est-ce qui envie qui ?
Que vénère-t-on ? On perd la sagesse
Je supporte la douleur, je ne me repens jamais
Je ne peux pas devenir plus absurde
Les gens arrogants sont parfois fous
Instinctivement, je retarde mes désirs corporels
La coccinelle dit que tu
Obstrues le soleil qu'elle désire
Une grosse poire pend au-dessus de l'arbre
J'avale ma salive, je cache mon côté noble
Je me fais belle, j'ai tendu la main jusqu'au ciel
Je m'observe toujours avec tant de critiques
Face au miroir, je me maquille, j'extrais mon cœur
HEY HEY HEY
Je brûle, je commence à brûler
J'anéantis la graisse, comme un fouet sur ma peau
Je suis d'une beauté rare et parfumée, mes yeux sont aveugles
Ce n'est qu'une enveloppe
Je brûle, je commence à brûler
J'anéantis la graisse, comme un fouet sur ma peau
Je suis d'une beauté rare et parfumée, mes yeux sont aveugles
Ce n'est qu'une enveloppe
Qui est-ce qui envie qui ?
Que vénère-t-on ? On perd la sagesse
Je supporte la douleur, je ne me repens jamais
Je ne peux pas devenir plus absurde
Le corps, c'est qui ? Les oreilles, c'est qui ?
Mes yeux sont rouges, c'est le péché originel
On ne correspond pas, nous avons tous besoin d'une enveloppe