蕭敬騰 - 福尔摩斯 - перевод текста песни на английский

福尔摩斯 - 蕭敬騰перевод на английский




福尔摩斯
Sherlock Holmes
你鼻梁上有眼镜印子
Your nose has glasses print
你手指有墨渍
Your fingers have ink stain
你拿着放大镜像好奇孩子
Holding a magnifying glass like a curious child,
所有的 证据都 都说明了 
All the clues are indicating
你刚刚看完了一份精彩的八卦报纸
You just finished reading an interesting gossip newspaper
推理侦查 剥茧抽丝
Detective reasoning, peeling away layers
推理侦查  福尔摩斯
Detective reasoning, Sherlock Holmes
他在红线停了车子 他挽妹逛夜市
He stopped a car at the red line and strolled around the night market with a girl
他是个放浪不羁摇滚浪子
He's a carefree, free-spirited rock wanderer
全城的 狗仔都 各就位置
The paparazzi in the whole city are all just waiting,
坚持把最新线索献给各位福尔摩斯
Dedicated to giving the latest news to all the Sherlock Holmeses
全城热爱 追查真实
The whole city loves hunting for the truth
全民扮演 福尔摩斯
Everybody is a Sherlock Holmes
是罪犯或侦探
Are they criminals or detectives
我们都崇拜 所以更宠爱 从不 更改
We all admire him and dote on him and never change
我们都孤单 所以更依赖 还要 更爱
We all are lonely and dependent and love more
他戴上英国侦探帽子 叼烟斗像绅士
He wears a British detective hat and smokes a pipe like a gentleman
追查着是谁谋杀他的隐私
Tracing down who's infringing on his privacy
是你吗 是我吗 或者都是
Is it you? Is it me? Or is it everyone?
所有的报纸电视杂志都缺耸动句子
All the newspapers, TVs, and magazines are lacking sensational sentences
爱恨情仇 精神粮食
Love, hate, and revenge, food for the soul
爱恨情仇 福尔摩斯
Love, hate, and revenge, Sherlock Holmes
名媛们买了新的首饰 而地球变温室
Socialites have bought new jewelry while the earth becomes a greenhouse
陌生的事情我们习惯漠视
We've become used to ignoring strange things
当价钱 和价值 调换位置
When price and value swap positions
让知的权力变成新世界的一道圣旨
Making the right to know become a new world's sacred decree
怎么选择 价格价值
How to choose between price and value
怎么办呢 福尔摩斯
What should I do? Sherlock Holmes
是罪犯或侦探
Are they criminals or detectives
我们都崇拜 所以更宠爱 从不 更改
We all admire him and dote on him and never change
我们都孤单 所以更依赖 还要 更爱
We all are lonely and dependent and love more
我们都崇拜 所以更宠爱 从不 更改
We all admire him and dote on him and never change
我们都孤单 所以更依赖 还要 更爱
We all are lonely and dependent and love more
你鼻梁上有眼镜印子
Your nose has glasses print
你手指有墨渍
Your fingers have ink stain
你拿着放大镜像好奇孩子
Holding a magnifying glass like a curious child
他在红线停了车子 他挽妹逛夜市
He stopped a car at the red line and strolled around the night market with a girl
他是个放浪不羁摇滚浪子
He's a carefree, free-spirited rock wanderer
他戴上英国侦探帽子  叼烟斗像绅士
He wears a British detective hat and smokes a pipe like a gentleman
追查着是谁谋杀他的隐私
Tracing down who's infringing on his privacy
名媛们买了新的首饰 而地球变温室
Socialites have bought new jewelry while the earth becomes a greenhouse
陌生的事情我们习惯漠视
We've become used to ignoring strange things





Авторы: A-xin, Jam Hsiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.