純金打造 - 蕭敬騰 перевод на французский

純金打造

這輩子注定 修練不成 修練不成那垂目盤坐的神
情願是一個 平凡的男人 愛著像你這樣的女人
下一站是天堂還是煉獄 一回首是結冰還是化石
我曾是一頭負傷的獸 曾經被一種溫柔拯救
我來還給你我的愛 如癡如狂如不敗
漫漫長夜那有光的所在 喜歡讚歎你的存在
穿過時間的灰燼 我的心已被你冶煉成金
我來給你看我的孤獨 如山如海如塵埃
靈魂飛揚肉體依賴 不能張揚如同天籟
穿過時間的大海 我要來還給你純金打造的愛

Purement doré

Dans cette vie je suis résolu à ne pas réussir à m'entraîner, à ne pas réussir à m'entraîner comme un dieu assis et regardant vers le bas
Je préfère être un homme ordinaire et aimer une femme comme toi
La prochaine étape, c'est le paradis ou le purgatoire. En me retournant, je vois du gel ou des fossiles
J'étais autrefois une bête blessée qui a été sauvée par une sorte de douceur
Je viens te rendre mon amour, fou, fou comme une défaite
Pendant les longues nuits, où que la lumière soit, j'aimerais louer ton existence
À travers les cendres du temps, mon cœur s'est transformé en or par toi
Je viens te montrer ma solitude, comme une montagne, comme une mer, comme de la poussière
L'âme s'envole, le corps dépend, je ne peux pas faire étalage comme un son céleste
À travers la grande mer du temps, je viens te rendre un amour pur et véritable.