純金打造 - 蕭敬騰 перевод на русский

純金打造

這輩子注定 修練不成 修練不成那垂目盤坐的神
情願是一個 平凡的男人 愛著像你這樣的女人
下一站是天堂還是煉獄 一回首是結冰還是化石
我曾是一頭負傷的獸 曾經被一種溫柔拯救
我來還給你我的愛 如癡如狂如不敗
漫漫長夜那有光的所在 喜歡讚歎你的存在
穿過時間的灰燼 我的心已被你冶煉成金
我來給你看我的孤獨 如山如海如塵埃
靈魂飛揚肉體依賴 不能張揚如同天籟
穿過時間的大海 我要來還給你純金打造的愛

Чистое золото

В этой жизни мне суждено не достичь просветления, не стать тем безмятежным божеством в медитации.
Я лучше буду обычным мужчиной, любящим такую женщину, как ты.
Следующая остановка — рай или ад? Оглянувшись назад, увижу лёд или окаменелость?
Я был когда-то раненым зверем, спасённым твоей нежностью.
Я пришел отдать тебе свою любовь, безумную, страстную, непобедимую.
В долгой ночи, там, где есть свет, я люблю восхищаться твоим существованием.
Сквозь пепел времени, моё сердце тобой закалено в золото.
Я пришел показать тебе своё одиночество, огромное, как горы и море, мелкое, как пыль.
Душа парит, тело жаждет, но не может петь, как небесный голос.
Сквозь океан времени, я пришел отдать тебе любовь, созданную из чистого золота.