Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 请记住我 (电影《可可夜总会》中文版主题曲)

请记住我 (电影《可可夜总会》中文版主题曲)

請記住我 雖然再見必須說
請記住我 眼淚不要墜落
我雖然要離你遠去 你住在我心底
在每個分離的夜裡 為你唱一首歌
請記住我 雖然我要去遠方
請記住我 當聽見吉他的悲傷
這就是我跟你在一起 唯一的憑據
直到我再次擁抱你
請記住我
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝
你閉上眼睛音樂就會響起
要不停的愛
請記住我 雖然再見必須說
請記住我 眼淚不要墜落
我雖然要離你遠去 你住在我心底
在每個分離的夜裡 為你唱一首歌
請記住我 我即將會消失
請記住我 我們的愛不會消失
我用我的辦法 跟你一起不離不棄
直到我再次擁抱你
請記住我
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝(請記住我)
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝
你閉上眼睛音樂就會響起
要不停的愛
請記住我 雖然我要去遠方
請記住我 當聽見吉他的悲傷
這就是我跟你在一起 唯一的憑據
直到我再次擁抱你
請記住我
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝(請記住我)
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝
你閉上眼睛音樂就會響起
不停的愛 愛就永不會流逝
你閉上眼睛音樂就會響起
要不停的愛
請記住我

Remember Me (Coco Chinese Theme Song)

Remember me though I have to say goodbye
Remember me, don't let your tears fall
Though I'm leaving your side, you live in my heart
Every night we're apart, I'll sing you a song
Remember me though I'm going far away
Remember me, when you hear my guitar's sorrow
This is the only proof of our time together
Until I embrace you once more
Remember me
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade
Close your eyes, and the music will play
Keep loving
Remember me though I have to say goodbye
Remember me, don't let your tears fall
Though I'm leaving your side, you live in my heart
Every night we're apart, I'll sing you a song
Remember me, I'll soon disappear
Remember me, our love will never fade away
I'll find a way to stay close by your side
Until I embrace you once more
Remember me
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade (Remember me)
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade
Close your eyes, and the music will play
Keep loving
Remember me though I'm going far away
Remember me, when you hear my guitar's sorrow
This is the only proof of our time together
Until I embrace you once more
Remember me
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade (Remember me)
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade
Close your eyes, and the music will play
Never stop loving, and love will never fade
Close your eyes, and the music will play
Keep loving
Remember me