Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 阿飛的小蝴蝶 (2012台北演唱會版) [Live]

阿飛的小蝴蝶 (2012台北演唱會版) [Live]

看不見 終點 絢爛的夜 深紅的眼 極盡誘惑的一切
聽不見 是非 身在這一個混沌的世界 一路就向下墜
發現 突然間 觸碰 妳指間 還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
妳是我的小蝴蝶 我是妳的小阿飛 妳停在我的肩 依偎在我耳邊 從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變 只要妳願意給 我絕不會食言 不浪費妳的愛 妳的美
多一點 新鮮 我把玫瑰 全都染黑 舖滿在妳的床沿
再一點 時間 我要把妳刺在我的心懸 陪我直到永遠
紀念 每一天 守護 每一夜 無怨無悔 為妳奉獻 我僅有的一切
妳是我的小蝴蝶 我是妳的小阿飛 妳停在我的肩 依偎在我耳邊 從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變 只要妳願意給 我絕不會食言 不浪費妳的愛 妳的美

Butterfly (2012 Taipei Concert Version) [Live]

Can't see the end, a dazzling night,Crimson eyes, all that is tempting
Can't hear the wrong or right,In this chaotic world,Falling all the way down
Suddenly found, our fingers touched,There is still a chance,To feel the purity of loving someone
You are my little butterfly,I am your little wanderer,You stop on my shoulder,Whispering in my ear,From now on I will no longer be wild
I said my little butterfly,I can change for you,As long as you are willing to give,I will never go back on my word,Not waste your love, your beauty
A little more freshness,I dye all the roses black,Spread them on your bedside
A little more time,I will engrave you on my heart,Stay with me forever
Cherish every day,Guard every night,Without complaint or regret,Dedicate to you everything I have
You are my little butterfly,I am your little wanderer,You stop on my shoulder,Whispering in my ear,From now on I will no longer be wild
I said my little butterfly,I can change for you,As long as you are willing to give,I will never go back on my word,Not waste your love, your beauty