Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 離開地球表面 (2012台北演唱會版) [Live]

離開地球表面 (2012台北演唱會版) [Live]

丟掉手錶 丟外套
丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦
丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小
衝啥都有人唱反調
恨得多 愛得少
只想愈跳愈瘋 愈跳愈高 把地球甩掉
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高yeah 丟掉手錶 丟外套
丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦
丟掉大腦 再丟煩惱
野心大 膽子小
跳舞還要靠別人教
恨得多 愛得少
只想愈跳愈瘋 愈跳愈高 把地球甩掉
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高 woo baby 一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高
我甩掉地球 地球甩掉 只要愈跳愈高
Jump!
Everybody jump!

Escape From Earth's Surface (Taipei Concert 2012 Version) [Live]

Throw away my watch, throw away my coat
Throw away my backpack, throw away my nagging
Throw away the television, throw away the computer
Throw away the brain, throw away the troubles
What's the big deal, what's the small deal
No matter what you do, someone will sing the opposite tune
Hate a lot, love a little
Just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher and throw away Earth
My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I don't want to, I don't want to
wrong myself for even a second
My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I throw away Earth, Earth throws me away
Just keep jumping higher and higher yeah Throw away my watch, throw away my coat
Throw away my backpack, throw away my nagging
Throw away the television, throw away the computer
Throw away the brain, throw away the troubles
Ambition is big, courage is small
Even dancing has to be taught by others
Hate a lot, love a little
Just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher and throw away Earth
My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I don't want to, I don't want to
wrong myself for even a second
My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I throw away Earth, Earth throws me away
Just keep jumping higher and higher
I throw away Earth, Earth throws me away Just keep jumping higher and higher
woo baby My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I don't want to, I don't want to
wrong myself for even a second
My heart is thumping, thumping, thumping madly
In an instant, forget all about the troubles, troubles, troubles
I throw away Earth, Earth throws me away
Just keep jumping higher and higher
I throw away Earth, Earth throws me away Just keep jumping higher and higher
Jump!
Everybody jump!