Текст и перевод песни 蕭敬騰 - 離開地球表面 (2012台北演唱會版) [Live]

離開地球表面 (2012台北演唱會版) [Live]

丟掉手錶 丟外套
丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦
丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小
衝啥都有人唱反調
恨得多 愛得少
只想愈跳愈瘋 愈跳愈高 把地球甩掉
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高yeah 丟掉手錶 丟外套
丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦
丟掉大腦 再丟煩惱
野心大 膽子小
跳舞還要靠別人教
恨得多 愛得少
只想愈跳愈瘋 愈跳愈高 把地球甩掉
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高 woo baby 一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要
委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉
只要愈跳愈高
我甩掉地球 地球甩掉 只要愈跳愈高
Jump!
Everybody jump!

Покинуть Землю (версия концерта в Тайбэе 2012) [Live]

Долой часы, долой куртку,
Долой рюкзак, долой болтовню,
Долой телевизор, долой компьютер,
Долой мозги, долой заботы.
Что за шум, что за гам,
Все вокруг твердят, что я не прав.
Много ненависти, мало любви,
Хочу прыгать все выше, все безумнее, отбросить Землю прочь.
Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Больше не буду, больше не буду
Себя ни на секунду мучить.
Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Я отброшу Землю, Земля отброшена,
Только прыгать все выше, yeah. Долой часы, долой куртку,
Долой рюкзак, долой болтовню,
Долой телевизор, долой компьютер,
Долой мозги, долой заботы.
Амбиций много, смелости мало,
Даже танцевать меня учили.
Много ненависти, мало любви,
Хочу прыгать все выше, все безумнее, отбросить Землю прочь.
Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Больше не буду, больше не буду
Себя ни на секунду мучить.
Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Я отброшу Землю, Земля отброшена,
Только прыгать все выше.
Я отброшу Землю, Земля отброшена,
Только прыгать все выше, woo baby. Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Больше не буду, больше не буду
Себя ни на секунду мучить.
Сердце бешено колотится,
В один миг все заботы, заботы, заботы забыты.
Я отброшу Землю, Земля отброшена,
Только прыгать все выше.
Я отброшу Землю, Земля отброшена, только прыгать все выше.
Прыгай!
Все прыгайте!