Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 下個街角

下個街角

帶著滿臉哀傷 來到我身旁
你說路上丟了點陽光
這裡有座鐵堡 往神秘地方
或許剛好會有個人撿來你的微笑

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道奔跑

帶著滿身疑問 來到這人生
你說答案 為何微不足道
這是一張車票 往彼此心臟
共同遇車 有時交換每日天氣預報

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道奔跑

你可以假裝聽不到 過往的喧囂
下一個街角 是壞是好 得由你去走才會知道

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道

奔跑

Le prochain coin de rue

Avec un visage plein de tristesse, tu es venu à mes côtés
Tu dis avoir perdu un peu de soleil sur la route
Il y a ici un château de fer qui mène à un endroit mystérieux
Peut-être qu'une personne ramasserait ton sourire par hasard

Le monde inconnu est si grand, le monde que tu as traversé est si petit
Les larmes que tu as obtenues sont si lourdes, le bonheur éternel est si rare
N'oublie pas de chercher, n'oublie pas de construire un mur
Même si les blessures te retiennent, je te suivrai pour courir dans les rues du futur

Avec des questions dans ton cœur, tu es venu dans cette vie
Tu dis que la réponse est insignifiante
C'est un ticket de train vers nos cœurs
Nous rencontrons des voitures ensemble, nous échangeons parfois les prévisions météo quotidiennes

Le monde inconnu est si grand, le monde que tu as traversé est si petit
Les larmes que tu as obtenues sont si lourdes, le bonheur éternel est si rare
N'oublie pas de chercher, n'oublie pas de construire un mur
Même si les blessures te retiennent, je te suivrai pour courir dans les rues du futur

Tu peux faire semblant de ne pas entendre le bruit du passé
Le prochain coin de rue est-il bon ou mauvais ? C'est en marchant que tu le découvriras

Le monde inconnu est si grand, le monde que tu as traversé est si petit
Les larmes que tu as obtenues sont si lourdes, le bonheur éternel est si rare
N'oublie pas de chercher, n'oublie pas de construire un mur
Même si les blessures te retiennent, je te suivrai pour courir dans les rues du

Le monde inconnu est si grand, le monde que tu as traversé est si petit
Les larmes que tu as obtenues sont si lourdes, le bonheur éternel est si rare
N'oublie pas de chercher, n'oublie pas de construire un mur
Même si les blessures te retiennent, je te suivrai pour courir dans les rues du

futur