Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 人生我敬你一杯
熟悉的人這多
算朋友的幾個
Люди,
которые
знакомы
с
ними,
в
основном
друзья
會當剖心講話的知己有外多
Есть
много
доверенных
лиц,
которые
могут
говорить
уверенно
雖然揪一咧
過節嘛嘸驚無人陪
Хотя
я
улыбался
на
каникулах,
я
был
удивлен,
что
меня
некому
было
сопровождать.
不過
內心若像冬至
Но
если
сердце
подобно
зимнему
солнцестоянию
隨著時間經過
眼光看過四界
Со
временем
я
увидел
четыре
царства
своими
глазами
已袂擱像當初
這麼狼狽
Я
так
же
смущен,
как
и
был
要感謝天地
乎我經驗這麼多
Я
хочу
поблагодарить
Тяньдиху
за
мой
большой
опыт
將人心看乎徹底
Внимательно
посмотрите
на
сердца
людей
是真是假是黑是白
沒什麼關係
Не
имеет
значения,
правда
это
или
ложь,
черное
или
белое
為著三頓
我願意笑笑來
跟你乾杯
Я
хотел
бы
поднять
тост
за
вас
с
улыбкой
за
три
приема
пищи
人生我敬你一杯
每一天有進無退
В
жизни
я
хотел
бы
выпить
за
вас
чашку
чая.
Каждый
день
отступления
нет.
辛苦到何時
才通化做笑虧
Когда
ты
успел
так
усердно
поработать,
чтобы
заставить
Тонхуа
посмеяться
над
потерей?
人生我敬你一杯
每一天起手無回
Я
поднимаю
тост
за
тебя
в
жизни,
каждый
день
у
меня
нет
ответа.
替我安排
替我走找
幸福的機會
Сделай
так,
чтобы
я
нашел
шанс
на
счастье
для
себя
隨著增加的年歲
條件愈來愈低
По
мере
увеличения
возраста
условия
становятся
все
хуже
и
хуже.
有緣的麥擱甲我繼續覓相找
Я
буду
продолжать
искать
предназначенную
мне
Май
Хуанджу
感情的問題
世間吵鬧攏是話
Эмоциональные
проблемы
- это
шум
в
мире
煞攏甲我沒關係
Со
мной
все
в
порядке
是高是矮是伊是你
夢了幾落回
Высокий
ли
он,
короткий
ли,
длинный
ли,
сколько
раз
ты
мечтал
об
этом?
得要幾拜
美夢才會變成真
甲你相會
Требуется
несколько
прекрасных
снов,
чтобы
стать
настоящей
броней.
Вы
встречаете
人生我敬你一杯
每一天有進無退
В
жизни
я
хотел
бы
выпить
за
вас
чашку
чая.
Каждый
день
отступления
нет.
真心來交陪
生命中的每一個
Искренне
приходите,
чтобы
сопровождать
всех
в
вашей
жизни
人生我敬你一杯
每一天起手無回
Я
поднимаю
тост
за
тебя
в
жизни,
каждый
день
у
меня
нет
ответа.
找到心愛的
找到打拚的意義
是啥貨
В
чем
смысл
того,
чтобы
найти
того,
кого
ты
любишь,
и
упорно
бороться?
人生我敬你一杯
每一天有進無退
В
жизни
я
хотел
бы
выпить
за
вас
чашку
чая.
Каждый
день
отступления
нет.
辛苦到何時
才通化做笑虧
Когда
ты
успел
так
усердно
поработать,
чтобы
заставить
Тонхуа
посмеяться
над
потерей?
人生我敬你一杯
每一天起手無回
Я
поднимаю
тост
за
тебя
в
жизни,
каждый
день
у
меня
нет
ответа.
替我安排
替我走找
幸福的機會
Сделай
так,
чтобы
я
нашел
шанс
на
счастье
для
себя
人生我敬你一杯
每一天有進無退
В
жизни
я
хотел
бы
выпить
за
вас
чашку
чая.
Каждый
день
отступления
нет.
真心來交陪
生命中的每一個
Искренне
приходите,
чтобы
сопровождать
всех
в
вашей
жизни
人生我敬你一杯
每一天起手無回
Я
поднимаю
тост
за
тебя
в
жизни,
каждый
день
у
меня
нет
ответа.
找到心愛的
找到打拚的意義
到底
是啥貨
В
чем
смысл
того,
чтобы
найти
того,
кого
ты
любишь,
найти
того,
кого
ты
любишь,
и
упорно
бороться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 萧煌奇
Альбом
Cheers
дата релиза
03-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.