你的海洋 - 蕭煌奇 перевод на французский

你的海洋

每種愛 都不一樣 北極熊愛的是雪花
白鴿往 藍天飛翔 沙漠擁抱著仙人掌
當你遇見錯的人 不代表你是錯的
只不過 他們不懂得欣賞 都忘了吧

抬起頭 在天空上 今天有全新的陽光
誰不是 跌跌撞撞 為尋找愛而受過傷
那最適合你的人 其實已經出現在身旁
請你靠著我肩膀 請讓我給你力量 來吧

就像魚兒 回到水裡一樣
因為我是你的海洋
縱容你自由自在的游盪
永遠都把你放在我心上

我的魚兒 什麼都不用怕
因為我是你的海洋
實現你每一個願望
如果有眼淚我會用擁抱融化

抬起頭 在天空上 今天有全新的陽光
誰不是 跌跌撞撞 為尋找愛而受過傷
那最適合你的人 其實已經出現在身旁
請你靠著我肩膀 請讓我給你力量 來吧

就像魚兒 回到水裡一樣
因為我是你的海洋
縱容你自由自在的游盪
永遠都把你放在我心上

我的魚兒 什麼都不用怕
因為我是你的海洋
實現你每一個願望
如果有眼淚我會用擁抱融化

愛是讓你做回自己的模樣
在我身邊不用堅強 也不用偽裝
我不是最好的人
卻是最讓你快樂 的天堂

就像魚兒 回到水裡一樣
因為我是你的海洋
縱容你自由自在的游盪
永遠都把你放在我心上

我的魚兒 什麼都不用怕
因為我是你的海洋
實現你每一個願望
如果有眼淚我會用擁抱融化

我會一直 在你身旁

Votre océan

Chaque amour est différent. L'ours polaire aime la neige.
La colombe vole vers le ciel bleu, le désert embrasse le cactus.
Quand tu rencontres la mauvaise personne, cela ne signifie pas que tu es mauvaise.
Ce n'est qu'ils ne savent pas apprécier, oublie tout ça.

Lève les yeux vers le ciel, aujourd'hui il y a un nouveau soleil.
Qui n'a pas trébuché, qui n'a pas été blessé en cherchant l'amour ?
La personne qui te convient le mieux est déjà à tes côtés.
S'il te plaît, repose-toi sur mon épaule, laisse-moi te donner de la force, viens.

Comme un poisson qui retourne dans l'eau.
Parce que je suis ton océan.
Je te laisse te promener librement.
Je te garde toujours dans mon cœur.

Mon poisson, n'aie pas peur de quoi que ce soit.
Parce que je suis ton océan.
Je réalise chacun de tes souhaits.
Si tu as des larmes, je les ferai fondre dans mes bras.

Lève les yeux vers le ciel, aujourd'hui il y a un nouveau soleil.
Qui n'a pas trébuché, qui n'a pas été blessé en cherchant l'amour ?
La personne qui te convient le mieux est déjà à tes côtés.
S'il te plaît, repose-toi sur mon épaule, laisse-moi te donner de la force, viens.

Comme un poisson qui retourne dans l'eau.
Parce que je suis ton océan.
Je te laisse te promener librement.
Je te garde toujours dans mon cœur.

Mon poisson, n'aie pas peur de quoi que ce soit.
Parce que je suis ton océan.
Je réalise chacun de tes souhaits.
Si tu as des larmes, je les ferai fondre dans mes bras.

L'amour, c'est te permettre de redevenir toi-même.
À mes côtés, tu n'as pas besoin d'être forte, ni de te déguiser.
Je ne suis pas le meilleur.
Mais je suis ton paradis, celui qui te rend heureuse.

Comme un poisson qui retourne dans l'eau.
Parce que je suis ton océan.
Je te laisse te promener librement.
Je te garde toujours dans mon cœur.

Mon poisson, n'aie pas peur de quoi que ce soit.
Parce que je suis ton océan.
Je réalise chacun de tes souhaits.
Si tu as des larmes, je les ferai fondre dans mes bras.

Je serai toujours à tes côtés.