揣無你的寂寞
落置心槽的陣雨
I
keep
your
loneliness
in
my
heart
like
the
rain
in
a
ditch
渥澹阮的前路
不知你甘有看著
My
path
ahead
is
dim,
I
don't
know
if
you're
watching
已經無方向
連一句再見攏無講
I
have
no
direction,
you
didn't
even
say
goodbye
做你一個人飛返去歇
帶走阮天真的笑容
You
flew
back
to
your
place
alone,
taking
my
innocent
smile
with
you
隨風
去流浪
Wandering
with
the
wind
想起著你的苦楚
流對目眶變鹹雨
Thinking
of
your
troubles
brings
salty
tears
to
my
eyes
參著咖啡過喉燒
不知你到底置佗
Mixed
with
coffee,
it
burns
my
throat,
I
wonder
where
you
are
一直想攏無
跛入去黑色的漩渦
I
keep
thinking
and
sinking
into
a
black
whirlpool
你哪會心遐爾雄
喚無路用
Your
heart
must
be
so
strong,
it's
useless
to
call
out
怎樣叫
追袂著你的笑
How
can
I
catch
up
to
your
laughter?
思念的心門無鎖
牽掛的刀
割著阮歸身軀傷
The
door
to
my
heart
is
unlocked,
the
knife
of
worry
cuts
my
body
永遠攏抱你袂著
想你的好
欲如何
I
will
always
miss
you,
how
can
I
forget
your
good
只好來向時間討
一段段撿
才知阮是外倔強
I
can
only
ask
time
for
a
little
bit,
I
realize
I'm
just
pretending
to
be
strong
無煩無惱的快樂
互相偎靠疼惜彼咧你置佗
The
joy
of
being
carefree,
the
warmth
of
being
close
to
each
other,
where
are
you?
想著你的苦楚
流對目眶變鹹雨
Thinking
of
your
troubles
brings
salty
tears
to
my
eyes
參咖啡過喉燒
不知你到底置佗
Mixed
with
coffee,
it
burns
my
throat,
I
wonder
where
you
are
一直想攏無
跛入去黑色的漩渦
I
keep
thinking
and
sinking
into
a
black
whirlpool
你哪會心遐爾雄
喚無路用
Your
heart
must
be
so
strong,
it's
useless
to
call
out
怎樣叫
追袂著你的笑
How
can
I
catch
up
to
your
laughter?
思念的心門無鎖
牽掛的刀
割著阮歸身軀傷
The
door
to
my
heart
is
unlocked,
the
knife
of
worry
cuts
my
body
永遠攏抱你袂著
想你的好
欲如何
I
will
always
miss
you,
how
can
I
forget
your
good
只好來向時間討
一段段撿
才知阮是外倔強
I
can
only
ask
time
for
a
little
bit,
I
realize
I'm
just
pretending
to
be
strong
無煩無惱的快樂
互相偎靠疼惜彼咧你置佗
The
joy
of
being
carefree,
the
warmth
of
being
close
to
each
other,
where
are
you?
思念的心門無鎖
牽掛的刀
割著阮歸身軀傷
The
door
to
my
heart
is
unlocked,
the
knife
of
worry
cuts
my
body
永遠攏抱你袂著
想你的好
欲如何
I
will
always
miss
you,
how
can
I
forget
your
good
只好來向時間討
一段段撿
才知阮是外倔強
I
can
only
ask
time
for
a
little
bit,
I
realize
I'm
just
pretending
to
be
strong
無煩無惱的快樂
有講有笑的下晡
The
joy
of
being
carefree,
the
laughter
and
smiles
of
the
afternoon
互相偎靠疼惜彼咧你置佗
The
warmth
of
being
close
to
each
other,
where
are
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.