你置佗 - 蕭煌奇 перевод на русский

你置佗

揣無你的寂寞 落置心槽的陣雨
渥澹阮的前路 不知你甘有看著
已經無方向 連一句再見攏無講
做你一個人飛返去歇 帶走阮天真的笑容
隨風 去流浪

想起著你的苦楚 流對目眶變鹹雨
參著咖啡過喉燒 不知你到底置佗
一直想攏無 跛入去黑色的漩渦
你哪會心遐爾雄 喚無路用
怎樣叫 追袂著你的笑

思念的心門無鎖 牽掛的刀 割著阮歸身軀傷
永遠攏抱你袂著 想你的好 欲如何
只好來向時間討 一段段撿 才知阮是外倔強
無煩無惱的快樂 互相偎靠疼惜彼咧你置佗

想著你的苦楚 流對目眶變鹹雨
參咖啡過喉燒 不知你到底置佗
一直想攏無 跛入去黑色的漩渦
你哪會心遐爾雄 喚無路用
怎樣叫 追袂著你的笑

思念的心門無鎖 牽掛的刀 割著阮歸身軀傷
永遠攏抱你袂著 想你的好 欲如何
只好來向時間討 一段段撿 才知阮是外倔強
無煩無惱的快樂 互相偎靠疼惜彼咧你置佗

思念的心門無鎖 牽掛的刀 割著阮歸身軀傷
永遠攏抱你袂著 想你的好 欲如何
只好來向時間討 一段段撿 才知阮是外倔強
無煩無惱的快樂 有講有笑的下晡
互相偎靠疼惜彼咧你置佗

Где ты?

Одиночество без тебя — ливень в моем сердце.
Размывает мой путь, видишь ли ты это?
Уже нет направления, даже не попрощавшись,
Ты улетела одна отдыхать, забрав мою наивную улыбку.
С ветром, скитаясь...

Вспоминая горечь о тебе, слезы из глаз превращаются в соленый дождь.
Горячий кофе обжигает горло, не знаю, где ты.
Всё думаю и никак не могу понять, попал в черную воронку.
Почему ты такая жестокая, кричать бесполезно.
Как бы я ни кричал, не могу догнать твою улыбку.

Дверь тоски без замка, нож беспокойства режет все мое тело.
Никогда не смогу тебя обнять, вспоминаю, как ты была хороша, что же делать?
Остается только просить у времени кусочки воспоминаний, чтобы понять, как я был упрям.
Беззаботное счастье, взаимная нежность и забота... где же ты?

Вспоминая горечь о тебе, слезы из глаз превращаются в соленый дождь.
Горячий кофе обжигает горло, не знаю, где ты.
Всё думаю и никак не могу понять, попал в черную воронку.
Почему ты такая жестокая, кричать бесполезно.
Как бы я ни кричал, не могу догнать твою улыбку.

Дверь тоски без замка, нож беспокойства режет все мое тело.
Никогда не смогу тебя обнять, вспоминаю, как ты была хороша, что же делать?
Остается только просить у времени кусочки воспоминаний, чтобы понять, как я был упрям.
Беззаботное счастье, взаимная нежность и забота... где же ты?

Дверь тоски без замка, нож беспокойства режет все мое тело.
Никогда не смогу тебя обнять, вспоминаю, как ты была хороша, что же делать?
Остается только просить у времени кусочки воспоминаний, чтобы понять, как я был упрям.
Беззаботное счастье, веселый день,
Взаимная нежность и забота... где же ты?